1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descărcat de pe YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.BZ 3 00:01:47,455 --> 00:01:49,065 - Porniți la primul etaj. 4 00:01:49,065 --> 00:01:50,414 Primul etaj pe. 5 00:01:50,414 --> 00:01:51,676 - Conectați telefonul. 6 00:01:51,676 --> 00:01:53,287 Telefon conectat. 7 00:01:54,636 --> 00:01:56,420 Hei, Lace. 8 00:01:56,420 --> 00:01:58,727 Am trecut azi pentru a ajunge restul lucrurilor mele. 9 00:01:58,727 --> 00:02:02,034 Unele dintre lucrurile pe care le-am cumpărat împreună, deci, nu știu. 10 00:02:02,034 --> 00:02:03,471 Ține-o, cred. 11 00:02:03,471 --> 00:02:05,473 Am lăsat cheile în bucătărie. 12 00:02:05,473 --> 00:02:08,476 Îmi pare rău, îmi doresc noi putea vorbi față în față. 13 00:02:08,476 --> 00:02:09,738 Aș vrea să faci doar. 14 00:02:12,784 --> 00:02:14,960 O femeie singur in casa ei, 15 00:02:14,960 --> 00:02:17,615 un ex tulburat emoțional. 16 00:02:17,615 --> 00:02:22,664 O crimă pasională sau ceva mult mai sinistru? 17 00:02:23,317 --> 00:02:24,579 Discutăm astăzi 18 00:02:24,579 --> 00:02:26,668 pe „Ceva de urmărit”. 19 00:02:27,973 --> 00:02:29,975 Ești pregătit pentru asta, Max? 20 00:02:29,975 --> 00:02:31,586 Pune-o pe mine, gen. 21 00:02:31,586 --> 00:02:33,501 Ai avut vreodată a avut o despartire proasta? 22 00:02:33,501 --> 00:02:34,850 vorbesc volatil. 23 00:02:34,850 --> 00:02:37,113 doamna Genesis, m-ai cunoscut? 24 00:02:37,113 --> 00:02:39,463 Dau de steaguri roșii ca un taur în Spania. 25 00:02:39,463 --> 00:02:41,073 - Amin pentru asta. 26 00:02:41,073 --> 00:02:42,684 Deci, nu, eu nu am nici cea mai vagă idee 27 00:02:42,684 --> 00:02:44,468 de ceea ce ai însemna. 28 00:02:46,383 --> 00:02:48,603 Povestea de azi este despre o femeie tânără 29 00:02:48,603 --> 00:02:51,388 din care tocmai a ieșit o relatie proasta. 30 00:02:51,388 --> 00:02:54,652 Partenerul ei era mental abuziv, trișor în serie. 31 00:02:54,652 --> 00:02:56,350 - Verifică, verifică. 32 00:02:56,350 --> 00:02:57,612 Și cel mai rău dintre toate. 33 00:02:57,612 --> 00:02:59,048 Nu spune asta. 34 00:02:59,048 --> 00:03:01,485 Şomerii. 35 00:03:01,485 --> 00:03:02,878 - Și verifică dublu. 36 00:03:02,878 --> 00:03:04,227 Subiectul din povestea noastră a fost 37 00:03:04,227 --> 00:03:06,142 doar obișnuindu-mă a trăi singur 38 00:03:06,142 --> 00:03:08,840 după o despărţire tumultoasă. 39 00:03:08,840 --> 00:03:10,973 Niciodată se termina bine, nu-i asa? 40 00:03:10,973 --> 00:03:13,367 - Maxwell, sunt uitați ce podcast la care ești? 41 00:03:15,151 --> 00:03:17,545 Cu încurajare de la prieteni si familie, 42 00:03:17,545 --> 00:03:19,329 Olivia capătă în sfârșit curaj 43 00:03:19,329 --> 00:03:21,288 să-l dai cu piciorul ăsta la bordură. 44 00:03:21,288 --> 00:03:23,028 Nu a ajutat la asta era înconjurată 45 00:03:23,028 --> 00:03:26,771 prin amintiri ale fostului ei toxic. 46 00:03:26,771 --> 00:03:30,122 A început să arunce îndepărta orice lucru care i-a amintit de el, 47 00:03:30,122 --> 00:03:31,820 poze, bijuterii, 48 00:03:31,820 --> 00:03:33,691 orice i-a dat vreodată. 49 00:03:33,691 --> 00:03:36,999 Fată, dacă o relație te costă pacea ta, 50 00:03:36,999 --> 00:03:38,870 este prea scump. 51 00:03:38,870 --> 00:03:40,394 Oh, te aud, Max. 52 00:03:40,394 --> 00:03:41,917 Dar descoperi pe cineva pe care-l iubești 53 00:03:41,917 --> 00:03:43,310 nu esti cine tu crezut că erau este 54 00:03:43,310 --> 00:03:44,920 greu de recuperat. 55 00:03:44,920 --> 00:03:46,661 Bine, bine. 56 00:03:46,661 --> 00:03:49,054 Dar nu atunci când partenerul tău este o întorsătură a intrigii. 57 00:03:49,054 --> 00:03:52,014 Aruncă cu siguranță acele poze. 58 00:03:52,014 --> 00:03:53,276 Dar bijuteriile? 59 00:03:53,276 --> 00:03:55,757 Nu, fată, ai făcut-o trebuie să vând asta. 60 00:03:57,541 --> 00:04:00,414 Și atunci mesajele text au început. 61 00:04:03,852 --> 00:04:05,070 Tu spui eu fata asta nu a facut-o 62 00:04:05,070 --> 00:04:06,463 blochează imediat acel deadbeat? 63 00:04:06,463 --> 00:04:08,335 Oh, a făcut-o. 64 00:04:08,335 --> 00:04:12,730 Mesajele au venit de la un număr anonim. 65 00:04:12,730 --> 00:04:15,255 Știu că ești singur in casa. 66 00:04:18,780 --> 00:04:21,783 Bine, eu tocmai am avut fiori. 67 00:04:21,783 --> 00:04:24,046 Oh, ține-te de tine Cizme Prada, prietene. 68 00:04:24,046 --> 00:04:26,048 Acesta este doar primul text. 69 00:04:26,048 --> 00:04:27,528 Tu știi Trebuie să merg acasă 70 00:04:27,528 --> 00:04:29,660 singur în seara asta, nu? 71 00:04:29,660 --> 00:04:32,228 Când ai avut vreodată plecat singur acasă noaptea? 72 00:04:33,664 --> 00:04:37,189 Bine, ce a făcut mesajul urmator spune? 73 00:04:38,408 --> 00:04:40,541 am de gând să te omor. 74 00:04:41,759 --> 00:04:44,240 Fată, sună după ajutor. 75 00:04:44,240 --> 00:04:46,547 Ea era cam până când și-a dat seama 76 00:04:46,547 --> 00:04:49,027 poliția nu ar fi făcut-o niciodată ajunge acolo la timp, 77 00:04:49,027 --> 00:04:51,116 mai ales pentru că 78 00:04:51,116 --> 00:04:53,989 ea a părăsit frontul usa descuiata. 79 00:05:23,627 --> 00:05:25,847 - Tara, tu ești? 80 00:05:27,849 --> 00:05:29,024 De ce faci asta? 81 00:05:30,591 --> 00:05:32,419 Dar pe vremea aceea a închis ușa, 82 00:05:33,289 --> 00:05:34,334 era prea târziu. 83 00:05:35,726 --> 00:05:38,033 Ucigașul ei a fost deja în casă. 84 00:05:41,819 --> 00:05:42,777 - Lacy. 85 00:05:44,996 --> 00:05:46,781 Ce naiba? 86 00:05:46,781 --> 00:05:48,348 Lacy, ce faci? 87 00:05:48,348 --> 00:05:49,697 - Ce faci? 88 00:05:49,697 --> 00:05:51,351 - Nu mi-ai răspunde la apel. 89 00:05:51,351 --> 00:05:53,483 - Pleacă, sau eu sunt sunând la poliție. 90 00:05:53,483 --> 00:05:54,963 - Poliția, ce? 91 00:05:54,963 --> 00:05:57,313 Nu, am vrut doar vorbește față în față. 92 00:05:57,313 --> 00:05:59,968 - Nu-ți face griji, eu am primit mesajele tale. 93 00:05:59,968 --> 00:06:03,363 Dar nu am făcut-o trimite orice mesaj. 94 00:06:05,060 --> 00:06:06,757 - Nu ai făcut-o? - Nu. 95 00:06:06,757 --> 00:06:11,675 Te rog Doamne, jur. 96 00:06:11,675 --> 00:06:12,894 - Te simți bine? 97 00:06:13,895 --> 00:06:15,984 - Sângerez destul de rău. 98 00:06:18,203 --> 00:06:20,554 - Rămâi acolo, eu voi revine imediat. 99 00:06:27,082 --> 00:06:28,344 Lacy, deschis iar ușa, te rog. 100 00:06:29,301 --> 00:06:30,259 De dantelă. 101 00:06:33,567 --> 00:06:34,481 De dantelă. 102 00:06:37,092 --> 00:06:39,529 Deci a fost fostul ei, nu? 103 00:06:39,529 --> 00:06:40,878 Caz închis. 104 00:06:40,878 --> 00:06:42,402 Ai crede că așa, 105 00:06:42,402 --> 00:06:43,751 dar nu era nici o cale puteau fi siguri. 106 00:06:46,057 --> 00:06:46,928 - Lacy? 107 00:06:50,410 --> 00:06:51,280 Dantelă? 108 00:06:52,803 --> 00:06:53,761 Prunc? 109 00:07:04,249 --> 00:07:06,730 Dantelă. 110 00:07:35,759 --> 00:07:37,326 A suspectul a fost prins 111 00:07:37,326 --> 00:07:39,415 în legătură cu caz de criminal universitar. 112 00:07:41,243 --> 00:07:42,853 Omul local care a fost ucis 113 00:07:42,853 --> 00:07:44,768 săptămâna trecută într-un târziu lovi și fugă noaptea 114 00:07:44,768 --> 00:07:47,075 pe strada Elm are fost identificat. 115 00:07:48,293 --> 00:07:50,034 Podcast cu adevărat crime 116 00:07:50,034 --> 00:07:51,645 „Ceva de urmărit Despre" ajunge pe primul loc 117 00:07:51,645 --> 00:07:53,734 datorită emisiunii gazda, Genesis Taylor. 118 00:07:55,387 --> 00:07:56,650 Ofițeri raportat la o aparentă sinucidere 119 00:07:56,650 --> 00:07:58,216 în această dimineață. 120 00:07:58,216 --> 00:07:59,609 Cu toate acestea, vecinii bănuiește că moartea poate fi 121 00:07:59,609 --> 00:08:01,263 rezultatul unui joc greșit. 122 00:08:43,044 --> 00:08:44,741 - Eu sunt Genesis Taylor, 123 00:08:44,741 --> 00:08:47,396 fosta televiziune jurnalist de investigație. 124 00:08:47,396 --> 00:08:50,442 Am petrecut ani de zile acoperind ucigași pentru titluri. 125 00:08:50,442 --> 00:08:54,751 Acum, vă spun poveștile nu au fost niciodată menite să audă. 126 00:08:54,751 --> 00:08:58,146 Bine ai revenit la „Ceva să urmărească”. 127 00:08:58,146 --> 00:08:59,713 Bună, Maxwell. 128 00:08:59,713 --> 00:09:00,714 Ce mai faci? 129 00:09:00,714 --> 00:09:02,759 Cum te tratează viața? 130 00:09:02,759 --> 00:09:04,848 - Ei bine, nu vreau să mă laud în fața tuturor ascultătorilor noștri, 131 00:09:04,848 --> 00:09:07,895 dar sunt îndrăgostit. 132 00:09:07,895 --> 00:09:09,592 - Oh wow, bine. 133 00:09:09,592 --> 00:09:12,029 Deci pentru oricine păstrează pistă acasă, 134 00:09:12,029 --> 00:09:16,120 aceasta este a cincea iubire a Viața lui Maxwell anul acesta. 135 00:09:16,120 --> 00:09:18,732 - Bine, tonul tău este foarte arătat chiar acum, doamnă. 136 00:09:18,732 --> 00:09:21,343 Pentru informarea dvs., acesta este doar numărul patru. 137 00:09:21,343 --> 00:09:23,345 - Carter, putem fugi prin arhive 138 00:09:23,345 --> 00:09:24,694 și verificați asta? 139 00:09:24,694 --> 00:09:26,740 - Rămân afară de toate acestea. 140 00:09:28,176 --> 00:09:30,091 - Îți apreciez solidaritate, Carter. 141 00:09:31,527 --> 00:09:33,050 - Ştii, doar tachinând tu, Maxey, iubito. 142 00:09:33,050 --> 00:09:34,399 În regulă, deci unde il intalnesti pe acesta? 143 00:09:34,399 --> 00:09:36,271 Spălătoria bodegă? 144 00:09:36,271 --> 00:09:38,099 Una dintre surorii tale foști iubiți? 145 00:09:38,099 --> 00:09:40,231 - Doamne, asta a fost o dată 146 00:09:40,231 --> 00:09:41,711 si nici una din cele de mai sus. 147 00:09:41,711 --> 00:09:44,018 L-am cunoscut pe o aplicație. 148 00:09:44,018 --> 00:09:46,716 - Am crezut că ai șters toate acele aplicații de întâlniri. 149 00:09:46,716 --> 00:09:48,805 - Este foarte nepoliticos când iti amintesti lucruri 150 00:09:48,805 --> 00:09:51,939 că ți-am spus în o stare de frustrare. 151 00:09:53,723 --> 00:09:56,726 - Deci de câte ori au l-ai cunoscut pe acest domn IRL? 152 00:09:56,726 --> 00:09:58,815 - IRL, niciunul. 153 00:09:58,815 --> 00:10:00,425 Dar am fost mesaje înainte și înapoi 154 00:10:00,425 --> 00:10:01,905 în ultimele trei zile 155 00:10:01,905 --> 00:10:04,255 și devine destul de serios. 156 00:10:04,255 --> 00:10:05,953 Și este un mare fan al spectacolului. 157 00:10:05,953 --> 00:10:08,259 - Ooh, ei bine, îmi place gustul lui. 158 00:10:08,259 --> 00:10:10,610 Deci când ne întâlnim acest domn? 159 00:10:10,610 --> 00:10:13,090 - Nu știu, programul lui e foarte ocupat acum cu munca, 160 00:10:13,090 --> 00:10:16,311 dar a spus că ne putem întâlni târziu noapte o zi din această săptămână. 161 00:10:16,311 --> 00:10:18,356 - Ce fel de muncă face acest domn are 162 00:10:18,356 --> 00:10:21,359 că nu se poate întâlni decât târziu noapte o zi săptămâna asta? 163 00:10:21,359 --> 00:10:22,752 - Nu-mi mai pune întrebări 164 00:10:22,752 --> 00:10:24,928 Eu clar că nu cunosc răspunsurile la. 165 00:10:26,582 --> 00:10:27,757 - Ei bine, Maxwell, noi nu pot fi atât de naiv. 166 00:10:27,757 --> 00:10:29,454 Am acoperit sau nu doar 167 00:10:29,454 --> 00:10:31,021 ucigașul Craigslist săptămâna trecută? 168 00:10:31,021 --> 00:10:33,894 - Crezi că sunt somn de un stalker? 169 00:10:33,894 --> 00:10:36,548 - Toate semnele indică că da. 170 00:10:36,548 --> 00:10:37,985 - Ce măgulitor. 171 00:10:39,813 --> 00:10:40,988 - Ne vom întoarce imediat. 172 00:10:42,859 --> 00:10:45,340 - Genesis, pot să vorbesc cu tine o clipa? 173 00:10:48,256 --> 00:10:50,258 - Da, da, sigur. 174 00:10:52,129 --> 00:10:53,348 Uh-oh. 175 00:10:59,746 --> 00:11:01,617 - Totul în regulă? 176 00:11:01,617 --> 00:11:03,227 - Îmi pare rău că vă întrerup tine în timp ce înregistrezi. 177 00:11:03,227 --> 00:11:04,664 Speram să prind tu înainte de a începe. 178 00:11:04,664 --> 00:11:06,143 - E bine, ce e? 179 00:11:06,143 --> 00:11:07,841 - Primul trimestru ratingurile sunt în. 180 00:11:08,711 --> 00:11:09,756 - Atât de rău? 181 00:11:09,756 --> 00:11:11,018 - Oh, nu-ţi face griji. 182 00:11:11,018 --> 00:11:12,933 Rețeaua îți iubește marca. 183 00:11:12,933 --> 00:11:16,414 Ei doar cred că se poate fi timpul să pivotezi tema. 184 00:11:16,414 --> 00:11:17,894 Putem dezvolta un nou spectacol, 185 00:11:17,894 --> 00:11:20,244 sau am putea reambala cel actual. 186 00:11:20,244 --> 00:11:21,898 Dar acest lucru este probabil ultima ardezie 187 00:11:21,898 --> 00:11:24,031 din „Ceva de urmărit Despre” așa cum o știm noi. 188 00:11:25,467 --> 00:11:27,556 - Bine, îmi pare rău, doar eu nu inteleg. 189 00:11:27,556 --> 00:11:29,210 Noi am fost numărul un podcast pe rețea de ani de zile. 190 00:11:29,210 --> 00:11:30,777 - Piața s-a schimbat. 191 00:11:30,777 --> 00:11:33,127 A devenit inundat cu spectacole de crime adevărate 192 00:11:33,127 --> 00:11:34,998 de când ai început, 193 00:11:34,998 --> 00:11:36,696 arată că sunt mai multe senzațional și grafic. 194 00:11:38,523 --> 00:11:42,223 Consumatorul gravitează spre ceva mai periculos. 195 00:11:43,659 --> 00:11:46,096 - Bine, ce despre Carter și Max? 196 00:11:46,096 --> 00:11:48,882 - Carter produce o serie de alte podcasturi din rețea. 197 00:11:48,882 --> 00:11:50,231 O să fie bine. 198 00:11:50,231 --> 00:11:52,363 Nu pot spune acelasi lucru pentru Max. 199 00:11:52,363 --> 00:11:53,582 - Ce, Max e grozav. 200 00:11:55,715 --> 00:11:57,629 - Din nou, îmi pare rău pentru întrerupere. 201 00:11:57,629 --> 00:11:59,588 Am vrut doar ca tu auzi asta de la mine. 202 00:12:00,981 --> 00:12:03,418 - Da, bine, mulţumesc pentru ca m-ai anuntat. 203 00:12:03,418 --> 00:12:05,246 - Spectacolul a avut o cursă grozavă. 204 00:12:05,246 --> 00:12:06,595 Ar trebui să fii foarte mândru. 205 00:12:08,205 --> 00:12:09,076 Bine? 206 00:12:24,787 --> 00:12:27,572 - Ne-au pus pe nu lista de resuscitare, nu-i așa? 207 00:12:27,572 --> 00:12:28,704 - O să-mi dau seama. 208 00:12:29,879 --> 00:12:32,273 Și ne-am întors. 209 00:12:32,273 --> 00:12:34,579 Înainte să începem despre povestea din seara asta, 210 00:12:34,579 --> 00:12:36,364 le-am spus oamenilor de pe rețelele noastre sociale 211 00:12:36,364 --> 00:12:38,496 puteau apela în timpul înregistrarea din seara asta. 212 00:12:38,496 --> 00:12:41,761 Deci Carter, cred că ai făcut-o am câțiva oameni în standby. 213 00:12:42,674 --> 00:12:44,241 - Da, facem. 214 00:12:44,241 --> 00:12:45,852 - Apelant, ești la emisiune. 215 00:12:45,852 --> 00:12:47,592 Doamne, Gen, vreau doar să spun 216 00:12:47,592 --> 00:12:49,377 că te iubesc pe tine și pe Max. 217 00:12:49,377 --> 00:12:50,465 Hei, fată. - Hei, fată. 218 00:12:52,423 --> 00:12:53,337 - Cum te cheamă, apelant? 219 00:12:53,337 --> 00:12:54,774 Sherry. 220 00:12:54,774 --> 00:12:57,167 Ascult religios și fără minciună, 221 00:12:57,167 --> 00:13:00,257 Mă simt ca voi băieți mi-au ajutat să-mi salvez viața. 222 00:13:00,257 --> 00:13:01,998 Nu, serios. 223 00:13:01,998 --> 00:13:05,610 Acest podcast este ca un cum să nu faci 224 00:13:05,610 --> 00:13:06,611 ca o femeie singură care trăiește singură. 225 00:13:06,611 --> 00:13:08,265 Ştii ce vreau să spun? 226 00:13:08,265 --> 00:13:10,877 - Ei bine, Sherry, mulțumesc atât de mult pentru acele cuvinte. 227 00:13:10,877 --> 00:13:13,009 De aceea facem ceea ce facem, 228 00:13:13,009 --> 00:13:14,750 păstrați-i pe ascultătorii noștri șase picioare mai sus. 229 00:13:14,750 --> 00:13:17,448 - Şase picioare doi, de preferinţă. 230 00:13:17,448 --> 00:13:18,798 - Stai în siguranță acolo, surioară. 231 00:13:20,451 --> 00:13:22,149 Următorul apelant, ești la emisiune. 232 00:13:26,631 --> 00:13:27,502 Apelant? 233 00:13:29,112 --> 00:13:31,506 Multă vreme ascultător, care sună pentru prima dată. 234 00:13:33,073 --> 00:13:35,162 - Cred că s-ar putea fi o conexiune proastă. 235 00:13:36,467 --> 00:13:37,817 pot te aud bine. 236 00:13:38,948 --> 00:13:40,515 - Cum te cheamă, apelant? 237 00:13:41,908 --> 00:13:43,692 Există sânge pe mâinile tale, Geneza. 238 00:13:44,867 --> 00:13:46,826 - Ei bine, mâinile tale trebuie să tremure 239 00:13:46,826 --> 00:13:49,654 cu acel modulator de voce și toată respirația aceea grea. 240 00:13:49,654 --> 00:13:50,830 Ești bine, apelant? 241 00:13:50,830 --> 00:13:52,179 - Trebuie să trimitem ceva ajutor? 242 00:13:55,138 --> 00:13:57,880 Tu exploatezi tragediile morților. 243 00:13:57,880 --> 00:14:00,796 Tu provoci mizerie celor dragi. 244 00:14:00,796 --> 00:14:04,365 Nu ești demn de aerul pe care îl respiri. 245 00:14:04,365 --> 00:14:05,845 - Oh, cred că ne dai 246 00:14:05,845 --> 00:14:07,847 putin prea mult credit acolo, bud. 247 00:14:07,847 --> 00:14:10,066 Acțiuni au consecinte 248 00:14:10,066 --> 00:14:13,156 și mai există un caz nu ai acoperit inca. 249 00:14:13,156 --> 00:14:17,465 - Bine, ei bine, Max face o multe cercetări pe teme noi. 250 00:14:17,465 --> 00:14:18,858 Sunt sigur că vom ajunge acolo. 251 00:14:21,164 --> 00:14:23,863 Și ca nituitoare asa cum a fost, 252 00:14:24,864 --> 00:14:26,300 Altceva, apelant? 253 00:14:29,085 --> 00:14:31,218 - Ghiciți gunoiul s-a scos singur. 254 00:14:32,610 --> 00:14:33,568 - Apelant? 255 00:14:34,569 --> 00:14:36,223 Geneză. 256 00:14:39,052 --> 00:14:40,792 - Bine, știi ce? 257 00:14:40,792 --> 00:14:42,969 Am terminat cu acest locuitor de la subsol. 258 00:14:44,144 --> 00:14:45,972 Vrei să ameninți o fată? 259 00:14:47,016 --> 00:14:48,800 Ce ai de gând să faci, hmm? 260 00:14:48,800 --> 00:14:50,628 Deconectați-vă CPAP, 261 00:14:50,628 --> 00:14:53,022 se poticneşte pe scări şi pune mama ta să te conducă 262 00:14:53,022 --> 00:14:54,067 la studio? 263 00:14:55,503 --> 00:14:57,722 Suni mai mult ca un unchi înfiorător 264 00:14:57,722 --> 00:15:00,160 decât un criminal în serie acolo, amice. 265 00:15:00,160 --> 00:15:03,903 Data viitoare când vrei să te sperii o fată, vino pregătită. 266 00:15:03,903 --> 00:15:06,383 În primul rând, luați un Benadryl 267 00:15:06,383 --> 00:15:09,082 și apoi spune ceva înfricoșător 268 00:15:09,082 --> 00:15:13,173 pentru că singurul lucru tu ucizi chiar acum este 269 00:15:13,173 --> 00:15:14,087 demnitatea ta. 270 00:15:17,264 --> 00:15:20,093 Deschide ușa, te rog. 271 00:15:20,093 --> 00:15:20,920 De dantelă. 272 00:15:23,357 --> 00:15:24,749 Tara. 273 00:15:24,749 --> 00:15:27,448 eu sunt o să te omoare. 274 00:15:28,928 --> 00:15:31,626 - Ooh, sunt îngrozit. 275 00:15:34,585 --> 00:15:37,632 - Și acum un cuvânt de la sponsorul nostru. 276 00:15:40,852 --> 00:15:42,115 - Gen, ești bine? 277 00:15:43,507 --> 00:15:45,988 - Da, desigur. 278 00:15:45,988 --> 00:15:47,598 Știi că este nevoie mult mai mult decât atât. 279 00:15:47,598 --> 00:15:49,731 Să luăm doar cinci și începe povestea. 280 00:15:50,862 --> 00:15:52,125 esti bun? 281 00:15:52,125 --> 00:15:54,388 - Desigur, desigur. 282 00:15:54,388 --> 00:15:55,302 - Ia cinci. 283 00:16:02,918 --> 00:16:05,442 - Bună Lace, sunt Gen. 284 00:16:05,442 --> 00:16:06,487 A trecut un minut. 285 00:16:08,445 --> 00:16:10,708 Bună, Lacy, este Genesis. 286 00:16:10,708 --> 00:16:11,971 Perioadă lungă de timp. 287 00:16:14,886 --> 00:16:16,976 Bună Lace, este Gen. 288 00:16:16,976 --> 00:16:17,846 Sună-mă. 289 00:16:28,117 --> 00:16:29,249 Hei, ea este Lacy. 290 00:16:29,249 --> 00:16:30,902 Îmi pare rău că am pierdut apelul tău. 291 00:16:30,902 --> 00:16:32,469 Lasă un mesaj și o voi face te-a lovit înapoi în scurt timp. 292 00:16:37,997 --> 00:16:39,259 - Ești bine, Gen? 293 00:16:39,259 --> 00:16:40,782 - Da, totul bine. 294 00:16:49,269 --> 00:16:50,792 - Uau, ui, este doar eu, sunt doar eu. 295 00:16:50,792 --> 00:16:53,012 Sunt doar eu, scuze. - Scuze. 296 00:16:53,012 --> 00:16:54,796 - Sunt doar eu. 297 00:16:54,796 --> 00:16:56,624 - Telefoanele mobile, sunt va fi moartea mea. 298 00:16:56,624 --> 00:16:58,278 - Da, se pare. 299 00:16:59,670 --> 00:17:01,281 Uite, nu știu ce s-a întâmplat acolo. 300 00:17:01,281 --> 00:17:03,022 Știi, toate apelurile sunt presupus ecranat. 301 00:17:04,284 --> 00:17:05,502 Nu l-am tăiat încă. 302 00:17:05,502 --> 00:17:06,808 - Nu face asta. 303 00:17:06,808 --> 00:17:08,505 Suntem un adevărat podcast criminal. 304 00:17:08,505 --> 00:17:09,811 Era cât se poate de real. 305 00:17:09,811 --> 00:17:10,986 - A fost o ameninţare. 306 00:17:10,986 --> 00:17:12,770 Sun la poliție. 307 00:17:12,770 --> 00:17:14,729 - Carter, nu, probabil a fost doar o farsă stupidă. 308 00:17:16,252 --> 00:17:18,907 - Bine, ne vom asigura nu se mai intampla. 309 00:17:20,387 --> 00:17:23,216 - Dacă ei sună înapoi, lasa-i sa treaca. 310 00:17:24,956 --> 00:17:26,219 Spectacolul are nevoie de ceva. 311 00:17:28,612 --> 00:17:30,223 - Ti-a spus Ruby, nu? - Mm-hmm. 312 00:17:32,442 --> 00:17:34,227 - Eşti sigur că poţi continua in seara asta? 313 00:17:34,227 --> 00:17:36,446 Nu este o problemă dacă noi reprogramați pentru mâine. 314 00:17:36,446 --> 00:17:39,406 - Te rog, spectacolul va continua mereu. 315 00:17:40,407 --> 00:17:43,410 Ei bine, până nu merge mai departe. 316 00:17:44,498 --> 00:17:45,803 - Asta e fata mea. 317 00:17:45,803 --> 00:17:46,891 Ne vom întoarce în cinci. 318 00:17:46,891 --> 00:17:48,023 - Bine, ne vedem atunci. 319 00:17:54,508 --> 00:17:58,033 Și asta aduce asta episod spre final. 320 00:17:58,033 --> 00:18:00,035 Vă mulțumesc tuturor pentru ascultare. 321 00:18:00,035 --> 00:18:02,516 Fii atent acolo și nu uitați să evaluați și să evaluați. 322 00:18:08,435 --> 00:18:11,438 Și pentru ascultătorul nostru de mult timp, 323 00:18:13,135 --> 00:18:14,441 nu ma sperii. 324 00:18:22,884 --> 00:18:23,972 Încercați mai mult. 325 00:18:28,368 --> 00:18:29,282 - Și suntem clari. 326 00:18:30,892 --> 00:18:32,546 - Ce, nu voi primi agresat în propria mea emisiune. 327 00:18:32,546 --> 00:18:34,113 - Da, dar și tu nu vreau sa ajunga 328 00:18:34,113 --> 00:18:35,984 un caz în propria emisiune. 329 00:18:35,984 --> 00:18:37,638 - Ştiu cum am grija de mine. 330 00:18:37,638 --> 00:18:40,293 - Știu, știu, știm cu toții. 331 00:18:43,774 --> 00:18:48,301 - Ooh, văd că te-ai întors marea de trunchi fără cap. 332 00:18:48,301 --> 00:18:51,826 - Eu doar pun câteva vechi prieteni să se odihnească. 333 00:18:51,826 --> 00:18:53,132 - Și chiar ești trimite mesaje înapoi. 334 00:18:53,132 --> 00:18:55,177 Trebuie să devină serios. 335 00:18:55,177 --> 00:18:56,483 - E doar frumos vorbind cu oamenii 336 00:18:56,483 --> 00:18:58,180 cu interese similare. 337 00:18:58,180 --> 00:18:59,790 - Bine, calmează-te pe orice plan de nuntă 338 00:18:59,790 --> 00:19:01,314 până când îl întâlnești cu adevărat. 339 00:19:02,750 --> 00:19:04,491 - Știi cât de distractiv e este la început, 340 00:19:04,491 --> 00:19:06,667 înaintea adevăratului culorile încep să se arate. 341 00:19:08,886 --> 00:19:11,062 - Da, da. 342 00:19:11,062 --> 00:19:15,458 - Bine, uite, o să trimit tu cazurile mai târziu în seara asta. 343 00:19:15,458 --> 00:19:17,417 mai am putin cercetare de făcut. 344 00:19:17,417 --> 00:19:19,332 - Bine, bine, nu ajunge prea departe. 345 00:19:19,332 --> 00:19:21,595 - Și-mi trimite mesaje dacă am ajunge să fie concediat. 346 00:19:23,988 --> 00:19:26,643 - Bună Maxwell, la revedere Maxwell. 347 00:19:26,643 --> 00:19:28,776 - Să ai un spectacol bun, dragă. 348 00:19:28,776 --> 00:19:30,604 - Mulţumesc. 349 00:19:30,604 --> 00:19:33,172 - Hei, Elle, arăți totul luminos și vesel astăzi. 350 00:19:34,347 --> 00:19:35,957 - Tocmai am primit raportul de evaluări. 351 00:19:37,306 --> 00:19:39,265 Podcast numărul unu a trimestrului. 352 00:19:39,265 --> 00:19:41,223 - Nicicum, Elle, vino aici. 353 00:19:41,223 --> 00:19:43,530 Este fantastic. - Mulţumesc. 354 00:19:44,487 --> 00:19:46,446 Știu, m-am surprins. 355 00:19:46,446 --> 00:19:48,230 Bănuiesc că spectacolul este găsindu-și într-adevăr drumul 356 00:19:48,230 --> 00:19:50,232 cu adultul publicul contemporan. 357 00:19:50,232 --> 00:19:52,016 - Bine, bine, fă nu fi surprins. 358 00:19:52,016 --> 00:19:53,975 „Fericirea este cel mai bun Revenge” este un podcast grozav. 359 00:19:53,975 --> 00:19:56,020 Muncesti foarte mult și meriți asta. 360 00:19:56,020 --> 00:19:58,936 - Te rog, dau un sfat de întâlniri 361 00:19:58,936 --> 00:20:00,677 pe care nu le pot lua în propria mea viață. 362 00:20:00,677 --> 00:20:04,028 Spectacolul meu este fundal zgomot pentru magazinele de pantofi goale 363 00:20:04,028 --> 00:20:06,030 și cercuri de vin și știu asta. 364 00:20:06,030 --> 00:20:07,771 Știu. 365 00:20:07,771 --> 00:20:10,078 S-ar putea la fel de ușor fii tu din nou trimestrul viitor. 366 00:20:11,775 --> 00:20:13,342 - Nu ştiu, asta e dacă Mai am un spectacol prin preajmă. 367 00:20:13,342 --> 00:20:15,562 - Ce, desigur va fi prin preajmă. 368 00:20:15,562 --> 00:20:17,259 „Ceva de urmărit Despre" este planul. 369 00:20:17,259 --> 00:20:19,957 Tu ești motivul pentru care eu chiar mi-a început spectacolul. 370 00:20:19,957 --> 00:20:21,829 - Mulţumesc Elle. 371 00:20:21,829 --> 00:20:23,004 Asta e foarte dulce. 372 00:20:24,571 --> 00:20:26,355 Dar nu știu, nu știu. 373 00:20:26,355 --> 00:20:28,183 Poate că este timpul să schimbăm lucrurile se ridică puțin. 374 00:20:28,183 --> 00:20:31,665 - Da, ei bine știi asta, surioară, 375 00:20:31,665 --> 00:20:34,668 orice faci mai departe, 376 00:20:34,668 --> 00:20:36,017 va face titluri. 377 00:20:49,378 --> 00:20:50,510 Hei, ea este Lacy. 378 00:20:50,510 --> 00:20:52,163 Îmi pare rău că am pierdut apelul tău. 379 00:20:52,163 --> 00:20:53,252 Lasă un mesaj și o voi face te-a lovit înapoi în scurt timp. 380 00:20:53,252 --> 00:20:55,906 - Hei fată, sunt din nou eu. 381 00:20:55,906 --> 00:20:57,821 Îmi pare rău că ți-am aruncat telefonul în aer. 382 00:20:57,821 --> 00:20:59,606 Vreau doar să fac sigur că ești bine. 383 00:21:00,737 --> 00:21:02,173 Sună-mă. 384 00:22:21,470 --> 00:22:23,472 Salut, ce faci? 385 00:22:23,472 --> 00:22:24,908 sunt la barul de la etajul doi. 386 00:22:24,908 --> 00:22:26,519 Vrei să bei o băutură? 387 00:22:28,651 --> 00:22:30,044 - Da, o secundă. 388 00:22:37,530 --> 00:22:38,357 Da, 389 00:22:39,532 --> 00:22:40,707 Sunt pe drum. 390 00:23:00,857 --> 00:23:01,728 Multumesc. 391 00:23:03,077 --> 00:23:04,513 Știi că nu ai făcut-o trebuie să anuleze 392 00:23:04,513 --> 00:23:06,036 cealaltă înregistrare a ta sesiune din seara asta. 393 00:23:06,036 --> 00:23:07,342 - Oh, asta se simte a ceva mai presant. 394 00:23:07,342 --> 00:23:09,083 Cum te simți despre tot? 395 00:23:09,083 --> 00:23:11,041 - După ce am vorbit cu Ruby, 396 00:23:11,041 --> 00:23:13,479 Am vrut doar să merg acasă și se târăsc într-o baie lungă și fierbinte. 397 00:23:14,741 --> 00:23:17,091 - Da, poți mai faci asta mai tarziu. 398 00:23:19,572 --> 00:23:21,704 M-am gândit la ceea ce tu poate vrei sa faci mai departe? 399 00:23:21,704 --> 00:23:23,140 - Mm. 400 00:23:23,140 --> 00:23:24,315 În acest moment, eu vreau doar să găsesc o cale 401 00:23:24,315 --> 00:23:26,274 pentru a salva spectacolul pentru Max. 402 00:23:26,274 --> 00:23:28,319 - Nu, nu, nu, nu pune asta un fel de presiune asupra ta. 403 00:23:28,319 --> 00:23:30,017 Max va fi bine. 404 00:23:30,017 --> 00:23:32,062 - Ei bine, deja se gândește Ruby o are pentru el. 405 00:23:32,062 --> 00:23:33,499 - De ce? 406 00:23:33,499 --> 00:23:34,891 - La petrecerea de Crăciun, 407 00:23:34,891 --> 00:23:36,284 ea a intrat mai departe el spunând o poveste 408 00:23:36,284 --> 00:23:39,026 că n-am fi niciodată pune pe aer. 409 00:23:39,026 --> 00:23:40,462 - Care este povestea? 410 00:23:40,462 --> 00:23:42,769 - Despre soțul lui Ruby sinucidendu-se. 411 00:23:42,769 --> 00:23:44,901 Ea a intrat pe el agățat în sufrageria lor. 412 00:23:44,901 --> 00:23:46,076 - Asta e îngrozitor. 413 00:23:46,076 --> 00:23:47,426 - Nu asta e povestea. 414 00:23:48,862 --> 00:23:50,429 Toți vecinii cred că ea l-a ucis. 415 00:23:50,429 --> 00:23:51,952 - Ruby? 416 00:23:51,952 --> 00:23:53,736 - Se pare că el nu a fost cel mai drăguț tip. 417 00:23:53,736 --> 00:23:56,086 Multe tulburări domestice apeluri în trecut. 418 00:23:56,086 --> 00:23:57,523 Într-o noapte, s-au certat, 419 00:23:57,523 --> 00:23:59,699 se auzi întreaga clădire. 420 00:23:59,699 --> 00:24:01,962 A doua zi, era mort. 421 00:24:03,180 --> 00:24:05,748 Dar asta e doar un zvon teribil. 422 00:24:05,748 --> 00:24:07,620 Cauza oficială a moartea a fost sinucidere. 423 00:24:09,230 --> 00:24:11,232 - Văd cum n-ar fi făcut-o vreau asta acolo. 424 00:24:13,539 --> 00:24:16,193 Vorbim despre niște morbide lucruri pentru a trăi. 425 00:24:16,193 --> 00:24:19,109 - Totul în numele publicului conștientizare și prevenire. 426 00:24:19,109 --> 00:24:19,936 - Mm. 427 00:24:34,342 --> 00:24:37,476 Au spus că putem termina sticla. 428 00:24:37,476 --> 00:24:39,478 - Altul. 429 00:24:39,478 --> 00:24:41,436 - Ai fost mereu atât de mult un ușor când ne-am întâlnit? 430 00:24:41,436 --> 00:24:44,613 - Ai fost mereu atât de mult un grea când ne-am întâlnit? 431 00:24:44,613 --> 00:24:45,745 - Da. - Da. 432 00:24:48,617 --> 00:24:50,837 - Este adevărat, ai făcut-o mereu bea-mă sub masă 433 00:24:50,837 --> 00:24:52,534 pe care tocmai ai dansat. 434 00:24:52,534 --> 00:24:54,231 - Hmm, ei bine, nu poți a spus vreodată că sunt plictisitor. 435 00:24:54,231 --> 00:24:56,016 - Mm, niciodată asta. 436 00:25:03,502 --> 00:25:05,286 Vrei să vorbim despre apel? 437 00:25:05,286 --> 00:25:06,287 - Despre ce e de vorbit? 438 00:25:06,287 --> 00:25:07,723 A fost doar o farsă. 439 00:25:07,723 --> 00:25:10,030 - Farsă sau nu, primind o amenințare cu moartea 440 00:25:10,030 --> 00:25:11,553 ar lăsa pe oricine zguduit. 441 00:25:11,553 --> 00:25:12,598 - Oh, nu sunt zguduit, 442 00:25:13,773 --> 00:25:14,687 dar 443 00:25:16,253 --> 00:25:18,473 sfârșitul apelului, fata țipând. 444 00:25:18,473 --> 00:25:20,127 - Da, asta a fost destul de neliniştitor. 445 00:25:20,127 --> 00:25:22,172 - Unul dintre ei a sunat ca cineva pe care îl cunosc. 446 00:25:22,172 --> 00:25:23,043 - Ce? 447 00:25:23,043 --> 00:25:24,435 OMS? 448 00:25:24,435 --> 00:25:27,177 - Lacy, o fată I datat la facultate. 449 00:25:27,177 --> 00:25:30,050 Nu te uita așa la mine. 450 00:25:30,050 --> 00:25:31,704 - Doar că nu am știut niciodată că te distrezi. 451 00:25:31,704 --> 00:25:33,880 - Nu știam că am a declara maior. 452 00:25:33,880 --> 00:25:35,795 - Nimic în neregulă un pic de arte liberale. 453 00:25:35,795 --> 00:25:38,319 - Și cine să-ți spună nu au fost distracția? 454 00:25:39,712 --> 00:25:40,539 - Atins. 455 00:25:44,194 --> 00:25:45,718 Tu și Lacy mai ești în legătură? 456 00:25:46,719 --> 00:25:47,546 - Mm-mm, 457 00:25:48,503 --> 00:25:49,548 Mă îndoiesc că a fost ea. 458 00:25:51,201 --> 00:25:52,376 Am sunat, dar a fost trimis direct la mesageria vocală, 459 00:25:52,376 --> 00:25:53,900 ceea ce nu ar fi surprinzător. 460 00:25:53,900 --> 00:25:56,903 Nu a fost exact termina bine cu noi. 461 00:25:58,034 --> 00:25:59,558 Nu știu unde locuiește 462 00:25:59,558 --> 00:26:00,428 sau ce este ea până în aceste zile. 463 00:26:01,516 --> 00:26:02,909 - De ce voi doi încetați să vorbiți? 464 00:26:03,866 --> 00:26:05,781 - Doar un dezacord. 465 00:26:05,781 --> 00:26:08,305 - Nu ai întotdeauna să faci asta, știi? 466 00:26:08,305 --> 00:26:09,263 - Fă ce? 467 00:26:11,744 --> 00:26:14,485 - Știi, comportă-te ca și cum ai fi niciodată deranjat de nimic. 468 00:26:14,485 --> 00:26:16,575 E în regulă să fie vulnerabil uneori. 469 00:26:17,880 --> 00:26:19,926 - Numai asta se ajunge te doare pana la urma. 470 00:26:22,581 --> 00:26:24,539 - Se face târziu, eu ar trebui probabil să meargă. 471 00:26:24,539 --> 00:26:25,453 - Hei, stai. 472 00:26:31,546 --> 00:26:32,765 Asta era aproape. 473 00:26:34,375 --> 00:26:36,551 Am vrut doar să spun multumesc ca ai venit. 474 00:26:37,900 --> 00:26:40,686 Nu prea am vrut să fiu singur în seara asta. 475 00:26:41,991 --> 00:26:42,949 - Știu. 476 00:26:52,132 --> 00:26:54,134 Sigur vrei să faci asta? 477 00:26:59,618 --> 00:27:01,968 Vrei să te întorci la tine? 478 00:27:01,968 --> 00:27:05,754 - Hai să mergem la birou, e mai aproape. 479 00:27:05,754 --> 00:27:07,060 - Oh, hai să mergem. 480 00:27:10,150 --> 00:27:12,631 - În regulă. - Da, mulţumesc. 481 00:27:15,546 --> 00:27:18,506 - O, bine, am înțeles tu, te-am prins. 482 00:28:39,195 --> 00:28:40,327 Mi-a fost dor de tine. 483 00:29:22,369 --> 00:29:24,414 - Ah, buna dimineata, frumoasa. 484 00:29:24,414 --> 00:29:26,416 - Ai rămas peste noapte. 485 00:29:26,416 --> 00:29:27,809 - Da, nu-ți amintești? 486 00:29:27,809 --> 00:29:30,116 Mi-ai cerut la mersul înapoi. 487 00:29:30,116 --> 00:29:33,336 - Poate că nu pot să beau la fel ca si eu inainte. 488 00:29:33,336 --> 00:29:35,034 - Ei bine, cred că nu. 489 00:29:35,034 --> 00:29:36,296 Este singura cale ai vrea să mă întorc din nou 490 00:29:36,296 --> 00:29:38,037 daca ai fi beat? 491 00:29:43,433 --> 00:29:45,958 Bine. Bănuiesc că acesta este indiciul meu. 492 00:29:45,958 --> 00:29:46,741 - Oh, Carter, haide. 493 00:29:46,741 --> 00:29:48,525 - Nu, e bine. 494 00:29:48,525 --> 00:29:50,266 - Nu, doar, doar sunt nu cauta nimic. 495 00:29:50,266 --> 00:29:51,877 - Suntem buni. 496 00:29:51,877 --> 00:29:52,791 Este vina mea. 497 00:29:54,444 --> 00:29:56,272 Să păstrăm asta profesionist, așa cum vrei tu. 498 00:29:56,272 --> 00:29:58,753 - Dar dacă aş căuta cineva, ai fi tu. 499 00:30:00,886 --> 00:30:02,148 - Ne vedem la studio mai târziu. 500 00:30:40,273 --> 00:30:43,493 - Acum, știți cu toții că nu știu postează concursul meu de podcast, 501 00:30:43,493 --> 00:30:45,191 dar acest ultim episod 502 00:30:45,191 --> 00:30:46,801 din „Ceva de urmărit”, 503 00:30:46,801 --> 00:30:49,978 voi toți, asta m-a pus pe cap. 504 00:30:49,978 --> 00:30:52,111 Sora este aici găzduind 505 00:30:52,111 --> 00:30:54,722 un întreg podcast crime adevărat 506 00:30:54,722 --> 00:30:57,507 și pe cale să fie victima unei adevărate crime. 507 00:30:57,507 --> 00:30:59,858 Ce faci, surioară? 508 00:30:59,858 --> 00:31:02,686 Nu mai întâlniți cu acest criminal în serie 509 00:31:02,686 --> 00:31:04,645 și fugi pentru viața ta. 510 00:31:04,645 --> 00:31:06,516 Ești în pericol. 511 00:31:06,516 --> 00:31:07,866 Pericol. 512 00:31:10,520 --> 00:31:12,218 - Bună, tuturor, 513 00:31:12,218 --> 00:31:14,916 cum ne simțim ascultătorul de mult timp? 514 00:31:14,916 --> 00:31:16,787 Credeți-vă că sunt o amenințare în viața reală? 515 00:31:16,787 --> 00:31:19,486 Sau doar o altă păcăleală cine trebuie sa isi ia o viata? 516 00:31:19,486 --> 00:31:22,881 Spune-ne cine crezi este în comentariile de mai jos. 517 00:31:34,196 --> 00:31:36,068 Spune ceva înfricoșător. 518 00:31:37,330 --> 00:31:38,592 Și apoi spune ceva înfricoșător. 519 00:31:40,899 --> 00:31:43,118 Și apoi spune ceva înfricoșător. 520 00:31:43,118 --> 00:31:45,555 Pentru că acum, singurul lucru pe care îl ucizi este 521 00:31:45,555 --> 00:31:46,513 demnitatea ta. 522 00:31:49,995 --> 00:31:52,475 Poți deschide ușa, iubito, te rog? 523 00:31:52,475 --> 00:31:53,389 De dantelă. 524 00:31:55,739 --> 00:31:57,132 Tara. 525 00:31:57,132 --> 00:31:59,004 eu sunt o să te omoare. 526 00:32:00,614 --> 00:32:01,745 - La naiba, Maxwell. 527 00:32:01,745 --> 00:32:04,052 - Boo. - Nu face asta. 528 00:32:04,052 --> 00:32:05,662 - Nu ar trebui te pregătești pentru spectacolul tău? 529 00:32:05,662 --> 00:32:08,448 - Da, sunt, dar al tău spectacolul îmi distrag atenția. 530 00:32:08,448 --> 00:32:10,537 - A făcut destul de mult. 531 00:32:10,537 --> 00:32:12,278 - Ce mai face Genesis, e bine? 532 00:32:12,278 --> 00:32:14,541 Chiar crede că e o farsă? 533 00:32:14,541 --> 00:32:16,543 - Mă bate. 534 00:32:16,543 --> 00:32:17,500 Dar am lucrat la acest spectacol suficient de mult pentru a ști 535 00:32:17,500 --> 00:32:19,285 că dacă nu este, 536 00:32:19,285 --> 00:32:21,243 probabil că este cineva deja în viața ei. 537 00:32:21,243 --> 00:32:23,115 - Ei bine, ce înseamnă asta? 538 00:32:23,115 --> 00:32:25,247 - Haide stalker misterios este 539 00:32:25,247 --> 00:32:28,250 întotdeauna cineva care este înăuntru viața victimei deja. 540 00:32:28,250 --> 00:32:31,297 - Oh, vrei să spui ca colegul gelos 541 00:32:31,297 --> 00:32:33,864 care doar se preface să-i fie cea mai bună prietenă? 542 00:32:33,864 --> 00:32:37,433 - Sau noul prieten care caută pentru a ucide competiția 543 00:32:37,433 --> 00:32:40,088 pentru a-și păstra locul numărul unu. 544 00:32:40,088 --> 00:32:41,916 - Bine jucat, domnule. 545 00:32:41,916 --> 00:32:45,050 - În realitate, de obicei este un fost iubit părăsit. 546 00:32:45,050 --> 00:32:46,965 Crime pasionale. 547 00:32:46,965 --> 00:32:49,141 Dacă nu pot avea tu, nimeni nu o va face. 548 00:32:49,141 --> 00:32:50,620 - Bărbații sunt atât de fragili. 549 00:32:50,620 --> 00:32:52,144 Ai spus-o, soră. 550 00:32:52,144 --> 00:32:53,972 - Ei bine, asta nu poate fi 551 00:32:53,972 --> 00:32:55,669 pentru că Genesis este în esență singur profesional. 552 00:32:56,713 --> 00:32:58,106 - Nu o lăsa să te păcălească. 553 00:32:58,106 --> 00:33:00,587 A avut un târg cota de pretendenți, 554 00:33:00,587 --> 00:33:05,070 unele care ar putea provoca destul de scandal de birou. 555 00:33:05,070 --> 00:33:07,811 - Domnule, nu puteți adu ceai la această petrecere 556 00:33:07,811 --> 00:33:09,988 și să nu-mi toarne o ceașcă. 557 00:33:09,988 --> 00:33:13,121 - Să spunem că poate 558 00:33:13,121 --> 00:33:15,994 apelul vine din interiorul casei. 559 00:33:19,432 --> 00:33:20,955 Nu am spus nimic. 560 00:33:20,955 --> 00:33:22,696 - Nu crezi sincer 561 00:33:22,696 --> 00:33:24,306 că Carter ar putea fi ascultătorul de multă vreme. 562 00:33:24,306 --> 00:33:26,091 - Ar putea avea sens. 563 00:33:26,091 --> 00:33:27,744 Nu numai fostul iubit, 564 00:33:27,744 --> 00:33:29,616 dar si seful se intoarce la ea 565 00:33:29,616 --> 00:33:32,184 pentru o despărțire proastă și profituri din ea 566 00:33:32,184 --> 00:33:34,360 cu evaluări vertiginoase. 567 00:33:35,317 --> 00:33:36,927 - Nu poate fi Carter. 568 00:33:36,927 --> 00:33:38,929 Carter era în cabină când a venit apelul. 569 00:33:38,929 --> 00:33:41,541 - Oh, am terminat apeluri preînregistrate înainte. 570 00:33:41,541 --> 00:33:43,195 Acest lucru nu ar fi altfel. 571 00:33:43,195 --> 00:33:45,458 - Bine, atunci în pământul adevăratei crime, 572 00:33:45,458 --> 00:33:46,807 ce se intampla in continuare? 573 00:33:46,807 --> 00:33:48,591 - Un alt apel, cel mai probabil, 574 00:33:48,591 --> 00:33:51,551 o întâmplare înfricoșătoare cu oameni care o urmăresc, 575 00:33:51,551 --> 00:33:53,857 lăsând lucruri pe care să le găsească ea. 576 00:33:53,857 --> 00:33:56,947 Și apoi cel mai rău scenariu de caz. 577 00:33:56,947 --> 00:33:59,037 - Ce este cel mai rău scenariu de caz? 578 00:33:59,037 --> 00:34:02,997 - Moartea cuiva aproape de ea ca un avertisment. 579 00:34:04,172 --> 00:34:05,478 - Oh, nu asta. - Nu asta. 580 00:34:06,870 --> 00:34:08,394 - Tu ești, tu ești, trebuie să fii tu. 581 00:34:08,394 --> 00:34:09,960 Ești cel mai apropiat confident al ei. 582 00:34:09,960 --> 00:34:12,224 - Nu, nu, nu, nu, nu, absolut nu. 583 00:34:12,224 --> 00:34:13,921 Sunt mâna ei dreaptă, 584 00:34:13,921 --> 00:34:16,141 prietenul ei smecher că ajunge până la capăt. 585 00:34:16,141 --> 00:34:18,621 Pentru că oamenii ar fi absolut devastat dacă aș muri, 586 00:34:18,621 --> 00:34:20,275 vei fi tu, 587 00:34:20,275 --> 00:34:23,278 cel bine intentionat, naiv prieten de unică folosință 588 00:34:23,278 --> 00:34:25,237 pentru că ea se gândește cei mai buni dintre oameni. 589 00:34:28,414 --> 00:34:29,241 - Ai dreptate. 590 00:34:30,068 --> 00:34:31,243 - De obicei sunt. 591 00:34:32,766 --> 00:34:34,594 - Ce ar trebui să fac acum? 592 00:34:36,074 --> 00:34:37,727 - Nu ştiu. 593 00:34:37,727 --> 00:34:38,859 Încearcă să nu fii ucis. 594 00:34:41,862 --> 00:34:42,950 - La naiba, Maxwell. 595 00:34:46,171 --> 00:34:47,085 - Bine. 596 00:34:48,564 --> 00:34:51,350 Nu, mami, nu vreau știi cine este apelantul. 597 00:34:51,350 --> 00:34:52,960 Clar o persoană foarte tristă. 598 00:34:54,483 --> 00:34:56,137 Da, știu. 599 00:34:56,137 --> 00:34:59,053 Voi, bine, trebuie du-te, sunt la serviciu. 600 00:34:59,053 --> 00:35:01,273 Și eu te iubesc, bine, bine, pa. 601 00:35:05,364 --> 00:35:07,496 Hi. - Gen, o secundă. 602 00:35:07,496 --> 00:35:10,369 Noul episod are cu siguranță a făcut oamenii să vorbească. 603 00:35:10,369 --> 00:35:11,761 - Serios? 604 00:35:11,761 --> 00:35:13,285 Wow, ce am uitat asta se simțea ca. 605 00:35:13,285 --> 00:35:14,547 - A fost pus în scenă? 606 00:35:14,547 --> 00:35:16,114 - Nu de mine. 607 00:35:16,114 --> 00:35:17,202 Ce a spus rețeaua? 608 00:35:17,202 --> 00:35:18,855 - Ei bine, le-a plăcut. 609 00:35:18,855 --> 00:35:21,423 Dar ca cineva care știe tu, te rog fii atent. 610 00:35:21,423 --> 00:35:23,121 Nu vrem să ne antagonizăm cineva la obiect 611 00:35:23,121 --> 00:35:24,818 de a se prezenta efectiv. 612 00:35:24,818 --> 00:35:26,907 Însemni mult pentru mine și nu vreau să văd 613 00:35:26,907 --> 00:35:28,561 ți se întâmplă ceva. 614 00:35:28,561 --> 00:35:30,040 - Ei bine, mulţumesc. 615 00:35:30,040 --> 00:35:31,738 - Să aveți un spectacol grozav. - În regulă. 616 00:35:40,050 --> 00:35:41,051 Asta e bine. 617 00:35:41,051 --> 00:35:44,142 Aceasta este. 618 00:35:46,144 --> 00:35:48,015 - Ai avut dreptate să păstrezi apelul din emisiune. 619 00:35:48,015 --> 00:35:49,886 - Da, al episodului explodează deja. 620 00:35:49,886 --> 00:35:51,410 - Taci. - Toate rețelele sociale 621 00:35:51,410 --> 00:35:53,281 nu mă pot opri din vorbit despre ascultătorul de multă vreme. 622 00:35:53,281 --> 00:35:54,978 - Nu se pot opri din vorbit despre cum l-ai citit 623 00:35:54,978 --> 00:35:57,851 la murdărie și cine ascultător de lungă durată ar putea fi. 624 00:36:00,810 --> 00:36:01,985 - Ce? 625 00:36:01,985 --> 00:36:03,509 - Sondajele sunt destul de unanime. 626 00:36:05,641 --> 00:36:07,556 - Ce? 627 00:36:07,556 --> 00:36:09,819 - Le avem pe ale noastre ucigaș cu voce șuierătoare din personal. 628 00:36:09,819 --> 00:36:11,430 - Să luăm a început spectacolul. 629 00:36:11,430 --> 00:36:13,432 - Hei, foarte repede. 630 00:36:13,432 --> 00:36:15,651 Suntem buni, nu? 631 00:36:15,651 --> 00:36:17,523 - Da, suntem buni. 632 00:36:17,523 --> 00:36:18,524 Stabilirea limitelor. 633 00:36:18,524 --> 00:36:19,916 - Grozav, pentru că eu doar. 634 00:36:19,916 --> 00:36:21,744 - Să luăm acele evaluări în sus. 635 00:36:21,744 --> 00:36:24,530 Oricine ar fi apelantul e bine pentru noi. 636 00:36:24,530 --> 00:36:26,358 - Da, dacă nu sfârșesc mort. 637 00:36:31,928 --> 00:36:33,147 Ce? 638 00:36:33,147 --> 00:36:35,018 - Dragă, ce se întâmplă aici? 639 00:36:35,018 --> 00:36:36,542 Ce se întâmplă? 640 00:36:36,542 --> 00:36:39,327 - Doar pun unele lucruri la culcare. 641 00:36:39,327 --> 00:36:40,372 - Cine e patul? 642 00:36:47,683 --> 00:36:49,555 - Bine, suntem gata de plecare? 643 00:36:49,555 --> 00:36:50,382 - Hai să o facem. 644 00:36:58,564 --> 00:37:03,569 Acolo era, singur într-o casa cu care nu era familiarizat, 645 00:37:04,570 --> 00:37:05,745 cu omul care l-a momit acolo 646 00:37:05,745 --> 00:37:07,442 urmărindu-l din cameră în cameră. 647 00:37:07,442 --> 00:37:10,140 - Simt că ai ales această poveste intenționată. 648 00:37:10,140 --> 00:37:12,708 - De parcă, cred că asta este important pentru noi toți 649 00:37:12,708 --> 00:37:14,232 pentru a învăța aceste lecții de viață. 650 00:37:14,232 --> 00:37:15,972 - Chiar ești mă încerci azi, fată. 651 00:37:15,972 --> 00:37:18,148 Dar continuă. 652 00:37:18,148 --> 00:37:20,150 - A găsit o ascunzătoare. 653 00:37:20,150 --> 00:37:22,544 Nu era nici o cale trunchiul fără cap 654 00:37:22,544 --> 00:37:25,678 el trimisese mesaje cu l-ar găsi acolo. 655 00:37:26,679 --> 00:37:28,898 Dar apoi aplicația s-a oprit, 656 00:37:28,898 --> 00:37:31,336 un mesaj de la somn. 657 00:37:31,336 --> 00:37:32,554 - Lasă-mă să ghicesc. 658 00:37:32,554 --> 00:37:35,383 Spunea: „Hei, frumos?” 659 00:37:35,383 --> 00:37:36,906 - Cum naiba știai asta? 660 00:37:36,906 --> 00:37:38,343 - Este literalmente singurul lucru 661 00:37:38,343 --> 00:37:40,867 98% dintre bărbații gay sunt capabil să trimită mesaje 662 00:37:40,867 --> 00:37:42,869 pe acele aplicații murdare. 663 00:37:44,436 --> 00:37:46,133 - Așa că această poveste să fie un avertisment 664 00:37:46,133 --> 00:37:49,615 pentru voi toate reginele singure și regi acolo 665 00:37:49,615 --> 00:37:52,966 încercând să navigheze pe lumea întâlnirilor cibernetice. 666 00:37:52,966 --> 00:37:55,447 - Ai dovedit punctul tău, dragă. 667 00:37:57,623 --> 00:37:59,973 - Și acum ne-ar plăcea trimite un mare multumire 668 00:37:59,973 --> 00:38:04,107 tuturor pentru că ne-am făcut ultimul un episod atât de mare succes. 669 00:38:04,107 --> 00:38:05,370 Și să știi data viitoare 670 00:38:05,370 --> 00:38:07,589 acest ascultător de multă vreme sună, 671 00:38:07,589 --> 00:38:08,460 vom fi gata. 672 00:38:09,548 --> 00:38:11,289 - Hei Gen, e la telefon. 673 00:38:13,334 --> 00:38:14,422 - Chiar acum? 674 00:38:14,422 --> 00:38:15,945 - Chiar acum. 675 00:38:15,945 --> 00:38:17,904 - Nu trebuie să facem asta. 676 00:38:17,904 --> 00:38:18,818 - Da. 677 00:38:19,732 --> 00:38:20,733 Petice-l. 678 00:38:23,605 --> 00:38:25,215 Bună, apelant, ești în aer. 679 00:38:25,215 --> 00:38:30,090 Bună ziua Geneza, Maxwell. 680 00:38:30,090 --> 00:38:31,657 Ascultător de mult aici. 681 00:38:33,093 --> 00:38:35,313 - Ai făcut destul nume pentru tine astăzi. 682 00:38:35,313 --> 00:38:37,445 Bine ai revenit la spectacol. 683 00:38:37,445 --> 00:38:40,796 Mi-a plăcut povestea despre trunchiul fără cap. 684 00:38:40,796 --> 00:38:41,754 A fost 685 00:38:42,798 --> 00:38:43,669 inspiratoare. 686 00:38:44,974 --> 00:38:46,802 - Cum ai auzit povestea de azi? 687 00:38:46,802 --> 00:38:49,283 Episodul acela nu lasa pana maine. 688 00:38:49,283 --> 00:38:51,894 Este cineva din în interiorul clădirii. 689 00:38:51,894 --> 00:38:54,244 Dorm singur în seara asta, Genesis? 690 00:38:54,244 --> 00:38:56,203 - De ce, întrebi eu ies la o intalnire? 691 00:38:57,813 --> 00:38:58,684 Arătau ca doi a fost companie aseară. 692 00:39:01,817 --> 00:39:04,385 Aș fi făcut din asta o mulțime. 693 00:39:04,385 --> 00:39:07,214 Te-ai îmbrăcat destul performanța. 694 00:39:09,303 --> 00:39:12,350 Sunt sigur că nu sunt cel numai unul care crede așa. 695 00:39:12,350 --> 00:39:15,353 Prietenul tău sigur se bucura. 696 00:39:17,224 --> 00:39:19,357 Ne vedem. 697 00:39:19,357 --> 00:39:20,967 - Ce naiba este se întâmplă pe aici? 698 00:39:32,674 --> 00:39:33,893 - Ce naiba este se întâmplă aici? 699 00:39:33,893 --> 00:39:35,634 Toată lumea se întoarce la munca ta. 700 00:39:35,634 --> 00:39:37,853 - La naiba, ce faci opri chestia asta? 701 00:39:37,853 --> 00:39:38,724 - Afară. 702 00:39:40,116 --> 00:39:42,641 Și tu, Max, afară. 703 00:39:45,470 --> 00:39:47,036 Ce în lume v-ați gândit voi doi? 704 00:39:47,036 --> 00:39:48,516 - Uite, Ruby, asta e pe mine. 705 00:39:48,516 --> 00:39:50,388 Nu fi supărat pe Carter. 706 00:39:50,388 --> 00:39:52,041 - Din câte am văzut, s-a uitat ca un participant dispus. 707 00:39:52,041 --> 00:39:53,782 - Sunt atât de rușinat. 708 00:39:53,782 --> 00:39:54,740 - Nu sunt. 709 00:39:55,915 --> 00:39:57,351 Asta vor ei. 710 00:39:57,351 --> 00:39:58,831 - Asta vrea cine? 711 00:39:58,831 --> 00:40:01,181 - Acest ascultător de multă vreme. 712 00:40:01,181 --> 00:40:04,097 Au încercat să mă umilească și nu le voi lăsa. 713 00:40:04,097 --> 00:40:06,186 - O să trec la IT la urmărirea apelurilor 714 00:40:06,186 --> 00:40:07,883 dimineata. 715 00:40:07,883 --> 00:40:09,407 Această persoană este evident făcând asta pentru atenție. 716 00:40:09,407 --> 00:40:11,104 Nu le dați nicio muniție. 717 00:40:12,671 --> 00:40:15,978 Și între timp, dacă voi doi vreți să jucați, 718 00:40:15,978 --> 00:40:17,110 nu o face aici. 719 00:40:19,373 --> 00:40:20,983 - Uite, i-am spus a fost vina mea. 720 00:40:20,983 --> 00:40:22,332 - Da, ştiu. - Bine, n-ar fi trebuit 721 00:40:22,332 --> 00:40:23,769 întoarce-te. - Nu, n-ar fi trebuit. 722 00:40:23,769 --> 00:40:24,944 - Ştiu că noi nu ar trebui să se întoarcă. 723 00:40:24,944 --> 00:40:26,424 - Voi doi o să vă placă asta. 724 00:40:26,424 --> 00:40:28,904 A fost postat pe și rețelele noastre sociale. 725 00:40:28,904 --> 00:40:31,080 - Doamne. - Am fost sparți. 726 00:40:31,080 --> 00:40:33,213 - Mama urmează această pagină. 727 00:40:33,213 --> 00:40:35,215 - Uite, vom primi a dat jos, bine? 728 00:40:35,215 --> 00:40:36,216 Nu vă faceți griji. 729 00:40:53,189 --> 00:40:57,019 - Ei bine, asta e tot timpul avem pentru episodul de azi. 730 00:40:57,019 --> 00:40:58,804 Dar înainte să plecăm, 731 00:40:58,804 --> 00:41:01,546 Vreau doar să ofer tot dintre prietenii noștri din rețelele sociale 732 00:41:01,546 --> 00:41:04,810 scuze rapide pentru acea scurgere de confidențialitate. 733 00:41:04,810 --> 00:41:08,814 Și pentru ascultătorul nostru de mult timp, din pacate pentru tine, 734 00:41:08,814 --> 00:41:10,816 Nu mă jenez ușor. 735 00:41:10,816 --> 00:41:12,774 Ai vrut o reacție? 736 00:41:12,774 --> 00:41:13,645 Iată una. 737 00:41:14,646 --> 00:41:15,821 Ești patetic. 738 00:41:17,387 --> 00:41:20,216 Max, anunță-i pe toată lumea unde ne pot găsi. 739 00:41:20,216 --> 00:41:22,480 - Ne poți găsi pe toate platformele 740 00:41:22,480 --> 00:41:25,004 la „Ceva de urmărit”. 741 00:41:28,094 --> 00:41:29,182 - Și am plecat. 742 00:41:33,969 --> 00:41:34,927 - Bine? 743 00:41:36,450 --> 00:41:38,017 - Hei, aşteaptă. 744 00:41:38,017 --> 00:41:41,150 Gen, trebuie să vorbim despre asta. 745 00:41:41,150 --> 00:41:43,675 - Carter, a fost o zi lungă. 746 00:41:43,675 --> 00:41:46,329 Nu vreau să vorbesc oricui chiar acum. 747 00:41:46,329 --> 00:41:47,505 - La oricine sau la mine? 748 00:41:48,897 --> 00:41:50,508 - Nu am primit mare lucru dormi aseară. 749 00:41:50,508 --> 00:41:51,509 Nici tu. 750 00:41:52,597 --> 00:41:55,164 - Așa că lasă-mă să rămân în noaptea asta 751 00:41:55,164 --> 00:41:57,863 ca să pot fi cu ochii pe tine. 752 00:41:57,863 --> 00:41:59,865 - Carter, du-te acasă. 753 00:41:59,865 --> 00:42:02,215 - Crezi că am ceva de-a face cu asta? 754 00:42:03,216 --> 00:42:04,522 - Vreau doar să fiu lăsat în pace. 755 00:42:07,568 --> 00:42:09,091 - Hei, hei. 756 00:42:10,092 --> 00:42:11,354 Nu mă închide afară. 757 00:42:11,354 --> 00:42:12,486 - Lasă-mă 758 00:42:13,618 --> 00:42:14,532 acum. 759 00:42:16,969 --> 00:42:18,057 - Hei băieți. 760 00:42:19,319 --> 00:42:22,496 Oh, Geneza, grozav. 761 00:42:22,496 --> 00:42:24,672 Speram că pot te prind înainte să pleci. 762 00:42:24,672 --> 00:42:27,588 Mă întrebam dacă eu ar putea să-ți aleagă creierul 763 00:42:27,588 --> 00:42:30,373 despre vreun spectacol idei, dacă e în regulă? 764 00:42:30,373 --> 00:42:31,723 - Da, desigur că este. 765 00:42:34,987 --> 00:42:37,163 - Nu spune că nu am încercat. 766 00:42:41,689 --> 00:42:44,562 - Bine, ce a făcut Doar intrerup? 767 00:42:44,562 --> 00:42:45,737 - Nu este important. 768 00:42:47,695 --> 00:42:49,741 - Știi, am avut acest iubit. 769 00:42:51,351 --> 00:42:54,702 Super gelos, agresiv, cu adevărat controlant. 770 00:42:54,702 --> 00:42:56,399 - Oh, Carter nu e. 771 00:42:56,399 --> 00:42:57,879 El nu este. 772 00:42:57,879 --> 00:42:59,054 - Mereu am mers împreună cu totul 773 00:42:59,054 --> 00:43:00,839 ceea ce a vrut să fac, 774 00:43:00,839 --> 00:43:03,232 chiar și atunci când oamenii spuneau eu ca nu ar trebui 775 00:43:03,232 --> 00:43:07,280 pentru că, ei bine, l-am iubit. 776 00:43:07,280 --> 00:43:08,890 - Ei bine, cum a mers? 777 00:43:08,890 --> 00:43:11,980 - Nu atât de bine dacă sunt sincer. 778 00:43:11,980 --> 00:43:13,721 Și e atât de ciudat. Pentru că treaba este, 779 00:43:13,721 --> 00:43:16,115 Aș minți dacă aș spune Nu mi-a fost dor de el. 780 00:43:17,638 --> 00:43:20,467 - Ei bine, mă bucur că ești aici, pe cealaltă parte. 781 00:43:22,121 --> 00:43:23,862 - Știu că nu am fost prieteni de foarte mult timp, 782 00:43:23,862 --> 00:43:28,301 dar dacă ai nevoie vreodată a vorbi despre orice, 783 00:43:29,389 --> 00:43:30,869 Voi fi mereu aici pentru tine. 784 00:43:32,218 --> 00:43:34,002 - E foarte dulce. 785 00:43:34,002 --> 00:43:34,873 Multumesc. 786 00:43:36,614 --> 00:43:39,051 - Uneori este doar greu de stiut in cine sa ai incredere. 787 00:44:16,088 --> 00:44:17,002 - Dantela, salut. 788 00:44:18,133 --> 00:44:19,004 De dantelă. 789 00:44:22,398 --> 00:44:25,445 Ascultă, știu lucruri s-a terminat prost între noi 790 00:44:25,445 --> 00:44:27,403 și probabil simți într-un fel, 791 00:44:27,403 --> 00:44:30,363 dar asta e un pic multe nu crezi? 792 00:44:35,107 --> 00:44:36,848 Nu este Lacy. 793 00:44:36,848 --> 00:44:38,501 - Oh. 794 00:44:38,501 --> 00:44:40,068 Wow, bine. 795 00:44:40,068 --> 00:44:42,505 Sună de două ori într-una ziua, cu siguranță ești nevoiaș. 796 00:44:42,505 --> 00:44:44,116 Şi ce dacă? 797 00:44:44,116 --> 00:44:45,552 I-ai furat telefonul sau il clonezi? 798 00:44:50,122 --> 00:44:52,167 Asta am crezut eu. 799 00:45:09,315 --> 00:45:10,838 - La naiba, Max. 800 00:45:10,838 --> 00:45:12,405 - Îmi pare rău, nu am făcut-o vreau să te sperii. 801 00:45:13,536 --> 00:45:14,668 Cine era la telefon? 802 00:45:15,713 --> 00:45:16,714 - Ia o ghicire. 803 00:45:17,715 --> 00:45:19,847 - Te-a sunat ascultatorul de mult timp? 804 00:45:19,847 --> 00:45:20,718 Ce au spus? 805 00:45:22,241 --> 00:45:23,590 - Au sunat de la mine telefonul fostului să-mi spună 806 00:45:23,590 --> 00:45:25,505 nu erau fostul meu. 807 00:45:25,505 --> 00:45:27,246 Și apoi au făcut mai mult respirația aceea ciudată și grea. 808 00:45:27,246 --> 00:45:29,422 - Bine, Wheezy Borden. 809 00:45:29,422 --> 00:45:30,989 Ce mai esti faci aici oricum? 810 00:45:30,989 --> 00:45:33,078 - Tocmai lucram la episodul următor. 811 00:45:34,209 --> 00:45:35,820 Nu te uita așa la mine. 812 00:45:35,820 --> 00:45:37,256 Încercam să lucrez in urmatorul episod, 813 00:45:37,256 --> 00:45:38,910 dar am fost prins doom scrolling, 814 00:45:38,910 --> 00:45:40,650 citind toate comentarii si mesaje. 815 00:45:40,650 --> 00:45:42,043 A trecut puțin greu să stai offline 816 00:45:42,043 --> 00:45:43,131 cu tot asta s-a întâmplat astăzi. 817 00:45:43,131 --> 00:45:44,742 - Spune-mi despre asta. 818 00:45:44,742 --> 00:45:46,744 Uite, am scos videoclipul 819 00:45:46,744 --> 00:45:47,919 de pe toate canalele noastre și toate site-urile noastre de socializare, 820 00:45:47,919 --> 00:45:50,486 și am schimbat fiecare parolă. 821 00:45:50,486 --> 00:45:52,097 Sunt bătut. 822 00:45:52,097 --> 00:45:53,751 Vrei să mergi să bei ceva? 823 00:45:53,751 --> 00:45:55,578 - Da, mm-hmm, da, cu siguranță. 824 00:45:55,578 --> 00:45:57,319 - Da, da. - Cu siguranță vreau acea băutură. 825 00:45:57,319 --> 00:45:58,407 După dumneavoastră. 826 00:45:58,407 --> 00:46:00,322 - Nu pot primi unul destul de repede. 827 00:46:00,322 --> 00:46:01,715 Eu sunt Elle Johnson și acesta este 828 00:46:01,715 --> 00:46:03,848 „Fericirea este cea mai bună răzbunare”. 829 00:46:03,848 --> 00:46:05,414 Subiectul episodului de azi este. 830 00:46:05,414 --> 00:46:07,025 Ce a fost asta? 831 00:46:07,025 --> 00:46:07,852 Recuperare. 832 00:46:28,698 --> 00:46:32,311 Chiar dacă. 833 00:46:33,791 --> 00:46:36,315 Acum știu povestea vechi ca timpul, 834 00:46:36,315 --> 00:46:38,230 fata se indragosteste de baiatul rau, 835 00:46:38,230 --> 00:46:40,362 băiatul rău se comportă ca un băiat rău, 836 00:46:40,362 --> 00:46:44,758 si apoi fata este surprins. 837 00:46:49,632 --> 00:46:52,810 - Buna ziua? 838 00:46:54,420 --> 00:46:56,509 Carter, tu ești? 839 00:46:58,598 --> 00:46:59,512 Gen? 840 00:47:06,084 --> 00:47:07,346 Scuzați-mă. 841 00:47:08,782 --> 00:47:10,001 Cine eşti tu? 842 00:47:13,221 --> 00:47:15,441 Oricine e acolo, Nu mă joc. 843 00:47:18,748 --> 00:47:20,185 Te oprești chiar acolo. 844 00:47:22,578 --> 00:47:25,103 Am spus să nu te miști. 845 00:47:25,103 --> 00:47:26,191 Mâinile sus. 846 00:47:28,323 --> 00:47:29,368 Nu mă testa. 847 00:47:31,326 --> 00:47:32,371 Am îngropat unul înainte. 848 00:47:37,028 --> 00:47:38,638 Dacă nu vrei să vorbești cu mine, 849 00:47:38,638 --> 00:47:40,031 poti vorbi cu politia. 850 00:47:43,251 --> 00:47:44,165 Stop. 851 00:47:45,166 --> 00:47:46,037 Ajutor. 852 00:48:21,855 --> 00:48:23,378 - Bună dimineața, gen. 853 00:48:23,378 --> 00:48:24,989 - Bună, vă rog mergi sa ia o cafea? 854 00:48:24,989 --> 00:48:26,860 - Da, sigur. 855 00:48:26,860 --> 00:48:29,080 Lasă-mă să-mi iau geanta. - Bine, mulţumesc. 856 00:48:34,041 --> 00:48:35,086 - Hei, Carter. 857 00:48:36,087 --> 00:48:37,523 Hei. 858 00:48:37,523 --> 00:48:38,524 Este vorba despre Ruby. 859 00:48:39,655 --> 00:48:40,613 - Ce se întâmplă? 860 00:48:43,137 --> 00:48:45,923 Asistenta ei a găsit-o moartă azi dimineață. 861 00:48:48,926 --> 00:48:49,796 - Ce? 862 00:48:52,059 --> 00:48:52,930 Cum? 863 00:48:54,888 --> 00:48:56,107 Carter, cum? 864 00:48:57,108 --> 00:48:59,675 Ei spun 865 00:48:59,675 --> 00:49:01,025 ea s-a spânzurat. 866 00:49:09,381 --> 00:49:10,295 Gen? 867 00:49:15,735 --> 00:49:16,649 Îmi pare rău, gen. 868 00:49:24,918 --> 00:49:26,789 Nu cred că pot continuă să faci spectacol. 869 00:49:26,789 --> 00:49:27,573 - Ce? 870 00:49:27,573 --> 00:49:28,966 De ce? 871 00:49:28,966 --> 00:49:30,968 Algoritmul este in sfarsit de partea noastra. 872 00:49:30,968 --> 00:49:32,970 - Da, dar cu ce preț? 873 00:49:32,970 --> 00:49:34,536 Uită-te la tot asta se intampla. 874 00:49:34,536 --> 00:49:36,799 - Ei bine, m-am gândit că scurgerea nu te-a deranjat. 875 00:49:36,799 --> 00:49:39,367 - Ei bine, nu, dar noi a început spectacolul pentru a ajuta oamenii 876 00:49:39,367 --> 00:49:41,630 si devine ceva foarte diferit. 877 00:49:41,630 --> 00:49:43,110 Ruby este moartă. 878 00:49:43,110 --> 00:49:44,677 Dacă nu a fost o sinucidere? 879 00:49:46,200 --> 00:49:48,159 Dacă ar fi fost cu adevărat ascultătorul de mult timp? 880 00:49:49,073 --> 00:49:49,987 - Uite, 881 00:49:51,989 --> 00:49:53,512 Știu că ai iubit-o, 882 00:49:53,512 --> 00:49:56,210 dar Ruby provine din un trecut tulburat. 883 00:49:56,210 --> 00:49:57,777 Cine știe cât vinovăție și durere 884 00:49:57,777 --> 00:50:00,127 ea ducea peste soțul ei mort? 885 00:50:00,127 --> 00:50:02,869 Ea ar vrea spectacolul să continue. 886 00:50:02,869 --> 00:50:06,133 În plus, încheierea podcastului nu te afectează doar pe tine. 887 00:50:06,133 --> 00:50:08,962 Sunt Carter, eu. 888 00:50:08,962 --> 00:50:10,833 - Ah, haide. 889 00:50:10,833 --> 00:50:12,400 Ești mai mult decât suficient de capabil să vă ramificați pe cont propriu. 890 00:50:12,400 --> 00:50:13,749 Deja faci jumătate ridicarea grele 891 00:50:13,749 --> 00:50:15,273 cu cercetarea povestirii tale. 892 00:50:15,273 --> 00:50:17,188 - Și sunt fericit să o fac. 893 00:50:17,188 --> 00:50:19,494 Dar să nu ne prefacem că este nu „Ceva despre care să urmărească” 894 00:50:19,494 --> 00:50:20,974 cu Genesis Taylor. 895 00:50:20,974 --> 00:50:23,281 Ah, și Max. 896 00:50:23,281 --> 00:50:25,674 - Știi că vrei să spui mai mult pentru mine decât atât. 897 00:50:25,674 --> 00:50:27,502 - Și nu pentru ascultători. 898 00:50:27,502 --> 00:50:29,722 Ei te iubesc. 899 00:50:29,722 --> 00:50:30,853 Ești vedeta spectacolului. 900 00:50:30,853 --> 00:50:32,203 Ca, poate voi fi într-o zi 901 00:50:32,203 --> 00:50:34,118 dar nu sunt chiar acum. 902 00:50:35,945 --> 00:50:36,903 Încă am nevoie de tine. 903 00:50:40,863 --> 00:50:42,256 - Ai dreptate. 904 00:50:42,256 --> 00:50:43,823 Ruby ar vrea spectacolul să continue. 905 00:50:43,823 --> 00:50:45,042 Nu putem ajuta oamenii fără podcast. 906 00:50:46,434 --> 00:50:47,914 Mulțumesc că ai rămas peste noaptea trecută. 907 00:50:49,568 --> 00:50:51,439 - Și să nu crezi că nu o faci încă îmi datorez pentru asta. 908 00:50:51,439 --> 00:50:54,051 Am refuzat o noapte cu propriul meu ascultător de multă vreme. 909 00:50:54,051 --> 00:50:56,401 - Eşti încă trimite mesaje tipului acela? 910 00:50:56,401 --> 00:50:58,185 - Începem. 911 00:50:58,185 --> 00:50:59,882 - Îmi pare rău, nu-i așa cred că e puțin ciudat 912 00:50:59,882 --> 00:51:02,015 el așa se întâmplă a fi un mare fan 913 00:51:02,015 --> 00:51:04,365 și toate astea se întâmplă? 914 00:51:04,365 --> 00:51:09,240 - Se numește serendipity. - Bine, ai grijă. 915 00:51:09,240 --> 00:51:10,415 - Și ce rămâne cu tine? 916 00:51:10,415 --> 00:51:12,069 - Eu, sunt căsătorit cu cariera mea. 917 00:51:13,070 --> 00:51:14,984 - Și cum rămâne cu Carter? 918 00:51:14,984 --> 00:51:16,986 - Inamicul public numărul unu? 919 00:51:16,986 --> 00:51:19,380 Nu, Carter nu este nimic. 920 00:51:19,380 --> 00:51:20,425 - Ai încredere în el? 921 00:51:22,122 --> 00:51:23,906 - Ce vrei să spui? 922 00:51:23,906 --> 00:51:25,604 - Dacă ar fi pus în scenă asta toată chestia cu ascultătorii de multă vreme 923 00:51:25,604 --> 00:51:26,996 pentru evaluări? 924 00:51:26,996 --> 00:51:27,954 - Carter? 925 00:51:29,347 --> 00:51:31,958 Nu știu, asta nu se simte bine. 926 00:51:44,405 --> 00:51:46,015 - Hei, ești bine? 927 00:51:46,015 --> 00:51:47,626 - Da. sunt bine. 928 00:51:48,888 --> 00:51:50,585 - O să închid azi. 929 00:51:50,585 --> 00:51:51,978 - Nu. 930 00:51:51,978 --> 00:51:53,545 - Eşti sigur? 931 00:51:53,545 --> 00:51:56,287 - Da, haide, hai să o facem. 932 00:51:56,287 --> 00:51:58,115 Ne vedem acolo. 933 00:52:10,127 --> 00:52:11,302 - Ce-i asta? 934 00:52:12,259 --> 00:52:13,130 - Doar văd acum. 935 00:53:01,874 --> 00:53:03,702 - Hei, tu, la ce lucrezi? 936 00:53:03,702 --> 00:53:07,445 - Nimic, doar facand niste cercetari. 937 00:53:07,445 --> 00:53:08,924 - Gen? 938 00:53:08,924 --> 00:53:10,535 Uau, dragă, ești bine? 939 00:53:17,150 --> 00:53:19,544 E în regulă, Gen, vorbește cu mine. 940 00:53:20,719 --> 00:53:21,720 - Este doar 941 00:53:25,724 --> 00:53:27,682 apelurile, articolele. 942 00:53:27,682 --> 00:53:28,901 Stie cineva. 943 00:53:31,338 --> 00:53:32,383 Stie ce? 944 00:53:44,830 --> 00:53:48,573 - Mulţumesc. 945 00:53:48,573 --> 00:53:50,096 - Povestește-mi despre acest articol. 946 00:53:55,841 --> 00:53:56,755 - Cu ani în urmă, 947 00:53:58,539 --> 00:54:02,500 Am ieșit cu fata I se întâlnea la acea vreme, Lacy. 948 00:54:04,589 --> 00:54:06,852 Tocmai ne-am luat actele de identitate false 949 00:54:06,852 --> 00:54:08,114 iar noi am fost afară la băut. 950 00:54:09,420 --> 00:54:11,552 Și era tipul ăsta acolo. 951 00:54:11,552 --> 00:54:12,423 - Danny. 952 00:54:13,728 --> 00:54:15,426 - Și a păstrat lovindu-ne pe noi. 953 00:54:16,862 --> 00:54:19,386 Ne-a tot dorit să merg acasă cu el, 954 00:54:19,386 --> 00:54:21,954 spunând prietena lui îi plăcea să privească. 955 00:54:21,954 --> 00:54:25,914 Atât de înțelept și de agresiv. 956 00:54:25,914 --> 00:54:27,089 Un adevărat ticălos, știi? 957 00:54:27,089 --> 00:54:28,787 - Da, sună așa. 958 00:54:28,787 --> 00:54:30,876 - Și am încercat să părăsim barul, 959 00:54:30,876 --> 00:54:33,270 dar era irosit şi ne-a urmărit până la mașină 960 00:54:35,010 --> 00:54:37,970 iar Lacy a fugit în mașină și doar a pus gazul. 961 00:54:39,058 --> 00:54:40,625 Am sărit din drum, dar. 962 00:54:42,104 --> 00:54:44,846 - Oh, gen. 963 00:54:44,846 --> 00:54:47,240 - Nu știam ce sa faci, stii? 964 00:54:47,240 --> 00:54:48,633 Așa că tocmai am decolat 965 00:54:50,287 --> 00:54:51,810 și am făcut-o pe Lacy să se oprească pe marginea drumului 966 00:54:51,810 --> 00:54:53,028 ca să mă pot întoarce și să mă supun 967 00:54:53,028 --> 00:54:54,987 un raport de poliție anonim 968 00:54:54,987 --> 00:54:56,641 spunând că cineva fusese lovit. 969 00:54:58,295 --> 00:54:59,165 Dar a fost 970 00:55:01,123 --> 00:55:02,299 prea târziu, a plecat. 971 00:55:03,735 --> 00:55:04,997 - Și tocmai ai făcut-o ținem de asta 972 00:55:04,997 --> 00:55:06,564 singur în toți acești ani. 973 00:55:07,913 --> 00:55:09,480 - Lacy nu a vrut niciodată să vorbesc despre asta. 974 00:55:11,177 --> 00:55:13,092 Și nu ne-am despărțit mult după aceea. 975 00:55:13,092 --> 00:55:14,659 Doar ne-am luat pe drumuri separate. 976 00:55:17,357 --> 00:55:19,185 De aceea eu a început podcastul, 977 00:55:20,926 --> 00:55:23,320 să repare și să avertizeze femeile a pericolelor de acolo. 978 00:55:24,756 --> 00:55:26,975 M-am gândit doar la asta era totul în spatele meu. 979 00:55:26,975 --> 00:55:27,846 - Bine. 980 00:55:30,065 --> 00:55:31,502 Bine, deci 981 00:55:33,417 --> 00:55:34,983 ce vei face acum? 982 00:55:34,983 --> 00:55:36,811 - Nu știu. 983 00:55:36,811 --> 00:55:38,160 Vino curat, cred. 984 00:55:38,160 --> 00:55:39,858 - Nu, nu poți face asta. 985 00:55:39,858 --> 00:55:42,251 Acest lucru este mult prea departe. 986 00:55:42,251 --> 00:55:43,949 Uite, tot ce vei face dacă te predai este 987 00:55:43,949 --> 00:55:45,777 stricați-vă viața. 988 00:55:45,777 --> 00:55:49,302 Trebuie doar să-ți dai seama cine este această persoană, bine? 989 00:55:49,302 --> 00:55:50,825 - Bine - O putem face împreună. 990 00:55:50,825 --> 00:55:52,218 te voi ajuta. - Bine. 991 00:55:54,612 --> 00:55:55,656 - O să fie bine. 992 00:55:55,656 --> 00:55:57,397 - Hei, Max e aici. 993 00:55:57,397 --> 00:55:59,704 - Oh, grozav, o voi face fii chiar acolo. 994 00:56:00,531 --> 00:56:02,141 - Te simți bine? 995 00:56:02,141 --> 00:56:04,883 - Da, Carter, e bine, absolut bine. 996 00:56:12,847 --> 00:56:13,718 Bine? 997 00:56:14,675 --> 00:56:15,546 - Da. 998 00:56:17,243 --> 00:56:19,724 - O vom face împreună. - Bine. 999 00:56:24,293 --> 00:56:25,730 - Ești sigur că ești bine 1000 00:56:25,730 --> 00:56:27,471 cu mine luând peste noapte? 1001 00:56:27,471 --> 00:56:29,255 - Da, desigur, noi ar trebui să facă asta mai des. 1002 00:56:31,823 --> 00:56:33,172 - Crezi că vor suna? 1003 00:56:34,216 --> 00:56:35,087 - Sper că nu. 1004 00:56:36,044 --> 00:56:37,263 A trecut deja o zi. 1005 00:56:42,616 --> 00:56:45,402 - Au găsit mai târziu ea în Costa Rica 1006 00:56:45,402 --> 00:56:47,534 predau yoga la un hostel. 1007 00:56:47,534 --> 00:56:49,188 S-a gândit că dacă ea i-a schimbat numele 1008 00:56:49,188 --> 00:56:51,843 și am făcut o operație la nas că ar fi în siguranță. 1009 00:56:51,843 --> 00:56:53,671 Dar ea nu a putut scăpa verdictul de vinovat 1010 00:56:53,671 --> 00:56:56,587 când au adus-o înapoi în State. 1011 00:56:56,587 --> 00:56:59,590 - Un caz deschis și închis astăzi. 1012 00:56:59,590 --> 00:57:01,287 Mulțumesc că ai adus spune-ne povestea, Max. 1013 00:57:01,287 --> 00:57:03,768 - Oh, a fost și el suculent de a nu împărți. 1014 00:57:08,903 --> 00:57:10,296 - Într-o notă sumbră, 1015 00:57:11,602 --> 00:57:13,255 ne-am dori dedic acest episod 1016 00:57:13,255 --> 00:57:15,867 unui vechi prieten al emisiunii 1017 00:57:17,303 --> 00:57:20,393 care a luat-o tragic propria viață aseară, 1018 00:57:20,393 --> 00:57:21,307 Ruby Blake. 1019 00:57:23,352 --> 00:57:26,312 Ruby a fost un producător senior aici la studio 1020 00:57:27,226 --> 00:57:29,315 și un mentor de multă vreme pentru mine. 1021 00:57:31,099 --> 00:57:32,536 „Ceva de urmărit Despre” ar fi 1022 00:57:32,536 --> 00:57:34,320 nimic fără îndrumarea ei. 1023 00:57:38,455 --> 00:57:39,630 O să ne fie dor de tine, Ruby. 1024 00:57:44,504 --> 00:57:46,593 - Mulțumesc din nou toți ascultătorii noștri. 1025 00:57:46,593 --> 00:57:49,814 Asigurați-vă că revizuiți și evaluați și urmăriți-ne. 1026 00:57:50,902 --> 00:57:51,990 -Hei baieti, 1027 00:57:53,382 --> 00:57:57,169 avem un mesaj vocal și e de la stii cine. 1028 00:57:58,387 --> 00:57:59,345 - Joacă. 1029 00:58:02,522 --> 00:58:05,307 Bună ziua Maxwell, Geneza. 1030 00:58:05,307 --> 00:58:07,658 Ascultător de mult aici. 1031 00:58:07,658 --> 00:58:09,137 Am auzit că spectacolul ar fi putut fi 1032 00:58:09,137 --> 00:58:11,662 într-un pic de o criză de rating, 1033 00:58:11,662 --> 00:58:13,533 asa ca am vrut sa fac partea mea să mă asigur 1034 00:58:13,533 --> 00:58:14,491 toti am fi 1035 00:58:16,275 --> 00:58:17,581 atârnând în jur. 1036 00:58:18,973 --> 00:58:20,018 Ajutor. 1037 00:58:40,473 --> 00:58:42,083 La revedere. Deocamdată. 1038 00:58:52,093 --> 00:58:54,356 - Hei, stai, hai vorbește, gen. 1039 00:58:54,356 --> 00:58:56,358 - Ai aranjat asta? 1040 00:58:56,358 --> 00:58:57,490 - Ce? 1041 00:58:57,490 --> 00:58:58,665 Nu. 1042 00:58:58,665 --> 00:58:59,710 - Unde ai fost aseară? 1043 00:59:00,624 --> 00:59:02,756 - M-am dus acasă. 1044 00:59:02,756 --> 00:59:05,193 Mă acuzi de îi faci ceva lui Ruby? 1045 00:59:05,193 --> 00:59:06,804 - Pur şi simplu, nu ştiu. 1046 00:59:06,804 --> 00:59:08,545 Nu știu, doar nu te simti confortabil 1047 00:59:08,545 --> 00:59:09,894 în jurul tău chiar acum. 1048 00:59:09,894 --> 00:59:11,025 - Nu ai încredere în mine? 1049 00:59:11,025 --> 00:59:11,852 - Poți să scapi de mine? 1050 00:59:11,852 --> 00:59:12,636 - Uau, bine. 1051 00:59:14,463 --> 00:59:15,421 Am terminat. 1052 00:59:16,814 --> 00:59:17,858 Nu pot lucra așa, Am terminat, am renunțat. 1053 00:59:17,858 --> 00:59:19,077 - Bine, la revedere. 1054 00:59:26,606 --> 00:59:28,956 - Am să anulez întâlnirea mea pentru seara asta. 1055 00:59:28,956 --> 00:59:31,742 - Nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu face asta. 1056 00:59:31,742 --> 00:59:33,265 Nu, o să-l sun pe mine tată, o să vină. 1057 00:59:33,265 --> 00:59:35,572 - Eşti sigur? - Da. 1058 00:59:35,572 --> 00:59:37,269 Cineva merită să meargă să se distreze. 1059 00:59:39,053 --> 00:59:42,840 Unde ești tu și vechiul tău ascultătorul va merge în seara asta? 1060 00:59:42,840 --> 00:59:45,669 - Nici măcar nu ştiu totuși, poate un bar. 1061 00:59:45,669 --> 00:59:48,585 - Bine, ei bine, trimite-mi un mesaj când ești acasă mai târziu. 1062 00:59:48,585 --> 00:59:51,109 - Îndrăzneţ din partea dumneavoastră să presupuneţi că mă duc acasă mai târziu. 1063 00:59:52,763 --> 00:59:54,895 - Lasă-mă doar să știu că ești în siguranță. 1064 00:59:54,895 --> 00:59:56,680 - Am inteles. 1065 01:00:29,451 --> 01:00:30,888 Cartofi sunet. 1066 01:00:31,976 --> 01:00:34,021 Telefonul este în fierbere. 1067 01:00:34,021 --> 01:00:35,240 Ce e așa fascinant peste drum? 1068 01:00:36,371 --> 01:00:38,939 nimic, 1069 01:00:38,939 --> 01:00:40,419 este doar noul nostru vecin. 1070 01:00:46,817 --> 01:00:48,383 m-am gândit a fost puțin ciudat, 1071 01:00:48,383 --> 01:00:50,255 te comporți ca un doamnă dintr-o dată. 1072 01:00:50,255 --> 01:00:52,518 Când a fost înalt, întunecat și mutare respingătoare? 1073 01:00:55,260 --> 01:00:56,740 eu nu stiu exact. 1074 01:00:56,740 --> 01:01:01,353 Bănuiesc că aproximativ 11:53 ieri dimineata. 1075 01:01:03,877 --> 01:01:07,098 - Hei, noul episod tocmai a scăpat, pune-l. 1076 01:01:08,621 --> 01:01:10,144 Eu sunt Genesis Taylor. 1077 01:01:10,144 --> 01:01:11,668 - Ah, haide. 1078 01:01:11,668 --> 01:01:12,843 O anchetă jurnalist. 1079 01:01:12,843 --> 01:01:14,279 - Nu lucrezi la emisiunea aia? 1080 01:01:16,063 --> 01:01:17,021 - Obişnuit. 1081 01:01:18,109 --> 01:01:19,023 Renunță azi. 1082 01:01:19,980 --> 01:01:21,199 - De ce? 1083 01:01:21,199 --> 01:01:22,548 Tocmai a început să fie bine. 1084 01:01:26,683 --> 01:01:28,380 - Gazda este un nemernic. 1085 01:01:35,517 --> 01:01:36,693 Nemernic adevărat. 1086 01:01:49,880 --> 01:01:51,708 - Hei Carter, 1087 01:01:51,708 --> 01:01:53,144 Îmi pare rău pentru ziua de azi. 1088 01:01:54,319 --> 01:01:56,103 Însemni mult pentru mine. 1089 01:01:56,103 --> 01:01:58,366 Aceste mesaje pune-mă să mă dezleg 1090 01:01:58,366 --> 01:02:02,022 și tu ești ultima persoană Vreau să-l scot. 1091 01:02:02,022 --> 01:02:07,071 Vă rog să nu părăsiți spectacolul. 1092 01:03:09,437 --> 01:03:11,091 - Sunteți buni? 1093 01:03:11,091 --> 01:03:14,486 În regulă, pe următorul pe mine, bine? 1094 01:03:25,062 --> 01:03:29,066 Hei Carter, Îmi pare rău pentru ziua de azi. 1095 01:03:29,066 --> 01:03:30,763 Însemni mult pentru mine. 1096 01:03:30,763 --> 01:03:33,070 Aceste mesaje lasa-ma sa ma desfac 1097 01:03:33,070 --> 01:03:36,943 și tu ești ultima persoană Vreau să-l scot. 1098 01:03:36,943 --> 01:03:39,816 Vă rog să nu părăsiți spectacolul. 1099 01:04:19,246 --> 01:04:20,552 - Mai vrei o lovitură? 1100 01:04:20,552 --> 01:04:23,947 - Nu, lasă-mă să iau un sifon cu tequila. 1101 01:04:23,947 --> 01:04:25,600 Fă-o dublă. 1102 01:04:25,600 --> 01:04:26,558 - Am înţeles. 1103 01:04:33,478 --> 01:04:34,392 tu 1104 01:04:37,961 --> 01:04:39,136 vrei lime? 1105 01:04:39,136 --> 01:04:40,877 - Nu, nu-l risipi. 1106 01:04:45,882 --> 01:04:47,492 Acolo era, 1107 01:04:47,492 --> 01:04:49,755 singur într-o casă el nu era familiarizat cu, 1108 01:04:51,583 --> 01:04:54,673 omul care l-a ademenit acolo urmărindu-l din cameră în cameră. 1109 01:04:56,240 --> 01:04:58,329 A găsit o ascunzătoare. 1110 01:04:58,329 --> 01:05:00,940 Nu a existat cum să trunchiul fără cap pe care îl avea 1111 01:05:00,940 --> 01:05:03,769 trimis mesaje cu l-ar găsi acolo. 1112 01:05:04,639 --> 01:05:07,338 Dar apoi aplicația s-a oprit. 1113 01:05:08,556 --> 01:05:09,688 Lasă-mă să ghicesc, a spus, 1114 01:05:09,688 --> 01:05:11,603 "Hei, frumos"? 1115 01:05:14,301 --> 01:05:15,259 - La naiba nu. 1116 01:06:43,129 --> 01:06:44,609 Hei, hei, sunt Maxwell. 1117 01:06:44,609 --> 01:06:45,653 Nu pot să ajung telefonul chiar acum, 1118 01:06:45,653 --> 01:06:47,612 dar știi ce să faci. 1119 01:06:47,612 --> 01:06:49,266 Lasă un mesaj, o voi vorbesc cu tine în curând. 1120 01:07:25,389 --> 01:07:26,216 - Carter? 1121 01:07:42,841 --> 01:07:44,060 Hei. - Hei. 1122 01:07:44,060 --> 01:07:45,322 - L-ai văzut pe Max sau Carter? 1123 01:07:45,322 --> 01:07:46,888 Ar trebui să înregistrăm astăzi 1124 01:07:46,888 --> 01:07:48,020 și nu pot să mă țin a fiecaruia dintre ei. 1125 01:07:48,020 --> 01:07:49,065 Încep să fiu îngrijorat. 1126 01:07:49,065 --> 01:07:50,544 - Nu, nu azi, îmi pare rău. 1127 01:07:50,544 --> 01:07:53,373 - Bine, voi continua să caut. 1128 01:07:56,463 --> 01:07:58,944 Wow, ale tuturor pe acea aplicație, nu? 1129 01:07:59,858 --> 01:08:00,989 - Oh da. 1130 01:08:00,989 --> 01:08:02,687 Max m-a prins. 1131 01:08:02,687 --> 01:08:03,949 Am jurat că nu voi face niciodată folosește una dintre acestea, 1132 01:08:03,949 --> 01:08:06,082 dar trebuie să recunosc, 1133 01:08:06,082 --> 01:08:08,432 a fost destul de distractiv. 1134 01:08:08,432 --> 01:08:09,824 - Bine, ai grijă. 1135 01:08:09,824 --> 01:08:11,217 Nu toată lumea pe acolo sunt cine par. 1136 01:08:11,217 --> 01:08:13,698 - Da, am esti acolo, sora. 1137 01:08:13,698 --> 01:08:15,569 Dacă aud de la Carter, Te voi anunta. 1138 01:08:15,569 --> 01:08:16,788 - Mulţumesc. - Da. 1139 01:08:46,252 --> 01:08:48,646 ai un mesaj neauzit. 1140 01:08:50,300 --> 01:08:51,953 Salut, Genesis, Jayce Fuller, Servicii IT. 1141 01:08:51,953 --> 01:08:53,564 Am verificat înregistrările interne ale apelurilor 1142 01:08:53,564 --> 01:08:55,653 și arată ca este posibil să fi venit apeluri 1143 01:08:55,653 --> 01:08:57,481 din interiorul clădirii, 1144 01:08:57,481 --> 01:08:59,831 fie printr-un catarg extensie sau o falsificare. 1145 01:08:59,831 --> 01:09:01,615 Continuăm să investigăm 1146 01:09:01,615 --> 01:09:04,227 și te vom ține în buclă pe măsură ce aflăm mai multe. 1147 01:09:04,227 --> 01:09:05,315 Sfârșitul mesajului. 1148 01:09:05,315 --> 01:09:06,794 Pentru a șterge acest mesaj. 1149 01:09:08,796 --> 01:09:10,363 - Hei, unde ai fost? 1150 01:09:10,363 --> 01:09:11,408 Am tot încercat te sun toată ziua. 1151 01:09:11,408 --> 01:09:13,410 Scuze, scuze. 1152 01:09:13,410 --> 01:09:15,716 Sunt aici în mijlocul nicăieri și semnalul meu este slab. 1153 01:09:15,716 --> 01:09:18,154 - Bine, cum e intalnire cu super fanul? 1154 01:09:19,155 --> 01:09:20,330 De aceea sun. 1155 01:09:20,330 --> 01:09:21,983 Uite, am nevoie să mă iei. 1156 01:09:21,983 --> 01:09:24,595 Nicio cotă de călătorie nu va ieși până aici. 1157 01:09:24,595 --> 01:09:27,293 - Max, mă știi urăsc să conduc noaptea. 1158 01:09:27,293 --> 01:09:29,861 Știi că n-aș întreba. 1159 01:09:31,210 --> 01:09:33,169 Poate vezi dacă Elle ar putea merge cu tine. 1160 01:09:34,474 --> 01:09:36,302 - Bine, trimite-mi adresa. 1161 01:09:36,302 --> 01:09:38,174 Bine, te rog grăbește-te. 1162 01:09:38,174 --> 01:09:40,350 Lucrurile nu stau bine aici și Sunt cam speriat. 1163 01:09:42,178 --> 01:09:43,701 - Bine, eu plec chiar acum. 1164 01:09:49,707 --> 01:09:50,838 Trebuie să merg să-l iau pe Max. 1165 01:09:50,838 --> 01:09:52,797 - Hei, de ce, ce e? 1166 01:09:52,797 --> 01:09:54,886 - Trebuie să-l iau de la casa întâlnirii lui, cred. 1167 01:09:54,886 --> 01:09:56,366 Sună rău, va vii cu mine? 1168 01:09:56,366 --> 01:09:58,368 - Da, bineînţeles că o voi face. 1169 01:09:58,368 --> 01:10:00,196 Să mergem. 1170 01:10:22,087 --> 01:10:24,916 Wow, cine îl are pe Max ai vorbit? 1171 01:10:25,873 --> 01:10:27,092 - O singură modalitate de a afla. 1172 01:10:30,226 --> 01:10:31,749 - Oh, nu, Genesis, stai. 1173 01:10:35,709 --> 01:10:36,754 - Max. 1174 01:10:36,754 --> 01:10:38,321 - Gen, stai. - Ce? 1175 01:10:38,321 --> 01:10:40,105 - Nu poți să pleci alergând acolo. 1176 01:10:40,105 --> 01:10:41,541 Dacă de multă vreme ascultătorul e acolo? 1177 01:10:41,541 --> 01:10:43,369 - Cred că Max are probleme. 1178 01:10:43,369 --> 01:10:44,152 Daca ai alta idee, Mi-ar plăcea s-o aud. 1179 01:10:44,152 --> 01:10:45,110 - Ei bine, 1180 01:10:46,981 --> 01:10:48,505 da. 1181 01:10:48,505 --> 01:10:50,681 - Tu doar întâmplător să duci asta în jur? 1182 01:10:50,681 --> 01:10:51,943 - De cât timp ai fost o femeie singură 1183 01:10:51,943 --> 01:10:53,031 locuiește singur în oraș? 1184 01:10:53,031 --> 01:10:54,815 - Știi cum să-l folosești? 1185 01:10:54,815 --> 01:10:57,122 - Ei bine, da, vreau să spun, Am prins ideea generală. 1186 01:10:58,079 --> 01:11:00,952 - Destul de corect. - Bine. 1187 01:11:00,952 --> 01:11:02,345 Să mergem. - Bine. 1188 01:11:12,485 --> 01:11:13,443 terifiant. 1189 01:11:15,575 --> 01:11:16,446 - Foarte. 1190 01:11:36,683 --> 01:11:37,641 - Max? 1191 01:11:38,729 --> 01:11:39,643 Ești aici? 1192 01:11:40,861 --> 01:11:43,473 - Crezi că noi ar trebui separat? 1193 01:11:43,473 --> 01:11:45,997 Am regretat a doua mi-a ieșit din gură. 1194 01:11:45,997 --> 01:11:46,911 - Să mergem. 1195 01:11:50,262 --> 01:11:52,395 Hei, uite. 1196 01:11:58,401 --> 01:11:59,315 ii cunosti? 1197 01:12:00,446 --> 01:12:03,057 Aceasta este Lacy, fosta mea. 1198 01:12:03,057 --> 01:12:04,668 - Stai, cel care? - Da. 1199 01:12:08,585 --> 01:12:10,326 - Asta trebuie să fie casa ei. 1200 01:12:10,326 --> 01:12:13,241 - Da, așa ceva frumoasa tanara. 1201 01:12:13,241 --> 01:12:14,199 adica, 1202 01:12:15,505 --> 01:12:16,332 nu este corect. 1203 01:12:17,333 --> 01:12:18,682 - De ce ar veni Max aici? 1204 01:12:21,902 --> 01:12:23,513 - Mai e altul poza, acolo. 1205 01:12:36,352 --> 01:12:39,964 Este o fotografie atât de bună dintre noi, nu crezi? 1206 01:12:43,924 --> 01:12:44,882 - Elle. 1207 01:12:47,275 --> 01:12:49,539 - „Mi-e teamă că da, dragă. 1208 01:12:49,539 --> 01:12:52,237 Dacă ai fi putut vedea expresia de pe chipul lui Lacy. 1209 01:12:55,240 --> 01:12:56,154 Oh, 1210 01:12:57,503 --> 01:12:58,896 a fost ceva de genul asta. 1211 01:13:00,854 --> 01:13:05,076 Tu și Lacy ați distrus întreaga mea lume 1212 01:13:05,076 --> 01:13:09,036 iar acum o distrug pe a ta. 1213 01:13:15,216 --> 01:13:16,000 - Nu. 1214 01:13:19,743 --> 01:13:20,831 Am încercat să chem ajutor. 1215 01:13:20,831 --> 01:13:21,919 - Prea târziu. 1216 01:13:23,529 --> 01:13:27,359 Tu și Lacy deja l-a dat jos ca un câine. 1217 01:13:29,753 --> 01:13:31,189 - De unde ai știut că suntem noi? 1218 01:13:31,189 --> 01:13:33,931 - Am fost în bar, prostule. 1219 01:13:35,715 --> 01:13:40,416 Am ieșit să-l caut și te-am văzut plecând. 1220 01:13:43,767 --> 01:13:45,029 Nu știam numele tău, 1221 01:13:46,422 --> 01:13:49,425 dar, o, am făcut-o iti amintesti fata? 1222 01:13:51,557 --> 01:13:54,778 Și iată, toți acești ani mai târziu, 1223 01:13:54,778 --> 01:13:56,170 fata aceea 1224 01:13:56,170 --> 01:13:59,304 asta tocmai era înrădăcinată în capul meu, 1225 01:13:59,304 --> 01:14:01,132 dintr-o dată, este peste tot. 1226 01:14:01,132 --> 01:14:03,613 Este pe reclame și panouri publicitare. 1227 01:14:04,744 --> 01:14:06,267 Și apoi chiar așa, 1228 01:14:06,267 --> 01:14:07,791 cu putin ajutor, 1229 01:14:08,879 --> 01:14:09,793 toate acestea 1230 01:14:12,012 --> 01:14:13,144 tocmai au venit împreună. 1231 01:14:15,146 --> 01:14:18,628 - Iubitul tău a fost un porc, un agresor sexual. 1232 01:14:19,933 --> 01:14:21,805 - A fost mult, 1233 01:14:21,805 --> 01:14:24,242 la fel ca tine, ipocrite. 1234 01:14:25,809 --> 01:14:30,161 Îți câștigi traiul traumatizant durerea altora. 1235 01:14:32,424 --> 01:14:37,473 Și acum este al tău întoarce-te pentru a simți durerea. 1236 01:14:38,125 --> 01:14:39,605 La fel ca Lacy 1237 01:14:39,605 --> 01:14:41,477 și Carter a făcut-o. 1238 01:14:43,391 --> 01:14:46,656 - Tu ai fost prietena căruia îi plăcea să privească. 1239 01:14:48,048 --> 01:14:49,354 - Încă o fac, dragă. 1240 01:14:53,401 --> 01:14:55,012 Ah, asta a fost 1241 01:14:55,795 --> 01:14:57,362 atât de distracție. 1242 01:14:58,276 --> 01:15:00,974 Dar la fel ca mine și Danny, 1243 01:15:00,974 --> 01:15:02,889 toate lucrurile bune 1244 01:15:02,889 --> 01:15:04,369 trebuie să se încheie. 1245 01:15:07,677 --> 01:15:11,594 Oh, ce se întâmplă, Gen, vrei sa chemi ajutor? 1246 01:15:12,595 --> 01:15:13,813 Nu poţi. 1247 01:15:13,813 --> 01:15:14,858 Ți-ai lăsat telefonul în mașină. 1248 01:15:17,121 --> 01:15:18,514 Dar datorită iubitului tău, 1249 01:15:19,863 --> 01:15:21,647 nu merg nicăieri fără aceasta. 1250 01:16:02,209 --> 01:16:03,080 - Geneza. 1251 01:16:11,479 --> 01:16:13,481 Geneza, oprește-te. 1252 01:16:13,481 --> 01:16:17,094 Nu ajungi la doar pleacă de data asta. 1253 01:16:24,188 --> 01:16:27,365 Dă-mi pistolul, Gen, ai făcut-o mi-a luat orice altceva. 1254 01:16:27,365 --> 01:16:29,106 Doar dă-mi pistolul. 1255 01:16:30,586 --> 01:16:31,456 - Ce? 1256 01:16:35,242 --> 01:16:36,026 - Hei. 1257 01:16:37,027 --> 01:16:37,897 Cauți asta? 1258 01:16:55,349 --> 01:16:56,437 - Carter. 1259 01:17:01,268 --> 01:17:04,141 Ea ascultă de multă vreme. - Știu. 1260 01:17:05,577 --> 01:17:08,798 - Oh, nu, ce, ești rănit. - Sunt bine. 1261 01:17:10,016 --> 01:17:12,410 - De unde ai ştiut unde sa ma gasesti? 1262 01:17:12,410 --> 01:17:14,499 - Textul lui Max cu adresa. 1263 01:17:15,369 --> 01:17:16,501 - Mi-ai văzut textul? 1264 01:17:18,982 --> 01:17:20,810 - Ți-am luat datele de conectare, îmi pare rău. 1265 01:17:20,810 --> 01:17:22,899 Trebuia să mă asigur că ascultătorul nu a fost după tine. 1266 01:17:22,899 --> 01:17:24,161 Am încercat doar să ajut. 1267 01:17:25,249 --> 01:17:26,337 - Mulţumesc. 1268 01:18:03,374 --> 01:18:06,029 De data asta nu va fi un accident. 1269 01:18:12,992 --> 01:18:13,863 Elle. 1270 01:18:23,873 --> 01:18:25,788 - E în regulă, e în regulă. 1271 01:18:42,543 --> 01:18:45,155 - Nu ar fi trebuit să mă îndoiesc de tine. 1272 01:18:46,330 --> 01:18:48,027 - E în regulă. 1273 01:18:48,027 --> 01:18:49,550 Trebuia să te protejezi. 1274 01:18:49,550 --> 01:18:50,726 - Carter, te iubesc. 1275 01:18:52,858 --> 01:18:53,903 Trebuie să-l găsim pe Max. 1276 01:18:55,208 --> 01:18:56,079 - Așteaptă aici. 1277 01:18:57,297 --> 01:18:58,255 Mă voi uita înăuntru. 1278 01:19:04,914 --> 01:19:05,828 Și eu te iubesc. 1279 01:19:09,701 --> 01:19:13,226 - Hei, Carter. - Nu, nu, nu, nu, nu, nu. 1280 01:19:17,056 --> 01:19:20,581 Ce-ai făcut? 1281 01:19:20,581 --> 01:19:22,975 Ascultătorul de multă vreme a fost Elle, Max. 1282 01:19:22,975 --> 01:19:26,283 - Făceam cercetări pentru spectacolul de o noapte 1283 01:19:26,283 --> 01:19:29,199 și am primit bacșiș la un caz rece, 1284 01:19:29,199 --> 01:19:32,376 un caz rece care nu unul acoperise încă. 1285 01:19:37,685 --> 01:19:40,036 - Ești cel mai bun prieten al meu. 1286 01:19:40,036 --> 01:19:41,472 - Genesis Taylor. 1287 01:19:42,908 --> 01:19:45,781 Ești moarte, nu este o sa schimb asta. 1288 01:20:16,376 --> 01:20:17,334 E în regulă. 1289 01:20:42,838 --> 01:20:45,449 Îmi pare rău că a trebuit să pleci, fată. 1290 01:20:48,582 --> 01:20:53,631 V-am planificat episod de ceva vreme. 1291 01:20:58,984 --> 01:20:59,855 Ar trebui să știi 1292 01:21:01,595 --> 01:21:04,033 podcast-ul va apărea mâini cu adevărat, foarte bune. 1293 01:21:56,694 --> 01:22:00,176 Și bine ai revenit „Ceva de urmărit”. 1294 01:22:00,176 --> 01:22:02,134 Sunt gazda ta, Max Evans. 1295 01:22:02,134 --> 01:22:04,832 Salutare din nou tuturor dintre noii noștri ascultători. 1296 01:22:04,832 --> 01:22:07,270 Înainte să intrăm în povestea diseară, 1297 01:22:07,270 --> 01:22:09,315 Vom primi câteva apeluri. 1298 01:22:09,315 --> 01:22:11,752 Știu că mulți dintre voi mai aveți întrebări despre tragedie. 1299 01:22:11,752 --> 01:22:14,016 Clark, cine se trezește primul? 1300 01:22:14,016 --> 01:22:16,801 Apelant, ești la emisiune. 1301 01:22:16,801 --> 01:22:18,455 Bună, Max. 1302 01:22:19,630 --> 01:22:21,110 Nu pot să cred vorbesc cu tine. 1303 01:22:21,110 --> 01:22:22,676 Ești ca super faimos 1304 01:22:22,676 --> 01:22:24,983 după ce a supraviețuit ascultător de multă vreme. 1305 01:22:24,983 --> 01:22:26,680 Am vrut doar să spun 1306 01:22:26,680 --> 01:22:28,639 felicitari pentru toate noul tău succes. 1307 01:22:30,510 --> 01:22:33,774 - Mulțumesc, dar eu datorez totul casa mea Genesis. 1308 01:22:33,774 --> 01:22:37,126 Fără ea, nu aș fi aici. 1309 01:22:37,126 --> 01:22:38,388 Odihnească-se în pace. 1310 01:22:39,606 --> 01:22:41,304 Vom duce în onoarea ei. 1311 01:22:42,305 --> 01:22:44,655 Și următorul apelant. 1312 01:22:48,137 --> 01:22:50,008 Hei, Maxwell. 1313 01:22:50,008 --> 01:22:53,142 Ascultător de multă vreme, primul apelant. 1314 01:22:53,925 --> 01:22:55,709 Cum se simte 1315 01:22:55,709 --> 01:23:00,845 știind că trebuie să furi Emisiunea lui Gen? 1316 01:23:02,325 --> 01:23:03,935 - O să-l tăiem pe acela. 1317 01:23:11,638 --> 01:23:14,946 Următorul apelant, ești la emisiune.